卷九·取灸心气法；取灸痔漏法；灸小肠疝气穴法；灸肠风下血法

取灸心气法

先将长草一条，比男左女右手掌内大拇指根横纹量起。至甲内止，以墨点记；次比盐指、中指、四指、小指五指皆比如前法；再加同身寸一寸点定，别用秆草一条，与前所量草般齐，至再加一寸墨上，共结一磊；却令病人正坐，脱去衣，以草分开，加于颈上，以指按定，磊于天突骨上，两边垂向背后，以两条草取般齐，垂下脊中尽处是穴，灸七壮效。

取灸痔漏法

痔疾未深，止灸长强甚效。如年深者，可用槐枝、马蓝菜根一握，煎汤取水三碗。用一碗半，乘热以小口瓶熏洗，令肿退，于原生鼠奶根上灸之，尖头灸不效。或用药水盆洗肿微退，然后灸，觉一团火气通入肠至胸，乃效。灸至二十余壮。更忌毒物，永愈。随以竹片护火气，勿伤两边好肉。

灸小肠疝气穴法

若卒患小肠疝气，一切冷气，连脐腹结痛，小便遗溺。大敦二穴，在足大趾之端，去爪甲韭叶许，及三毛丛中是穴。灸三壮。
若小肠卒疝，脐腹疼痛，四肢不举，小便涩滞，身重足痿。三阴交二穴，在足内踝骨上三寸是穴，宜针三分，灸三壮，极妙。

灸肠风下血法

取男左女右手中指为准，于尾闾骨尖头，从中倒比，上至腰脊骨一指尽处，是第一穴也。又以第二指，于中穴取中一字分开指头各一穴，灸七壮。以上加至壮数多为效。患深，次年更灸，但以中指一指为准，临时更揣摸之。

白话文翻译及解释

取灸心气法

翻译：
首先，取一根长草，以男性左手或女性右手掌内大拇指根部的横纹为起点，量到指甲内侧的末端，用墨点标记。接着，依次量取食指、中指、无名指、小指，均按照同样的方法标记。然后，再增加一寸的长度，用另一根秆草与前一根草对齐，并在增加一寸的位置用墨点标记。将两根草合并，打一个结。让病人正坐，脱去上衣，将草分开，放在脖子上，用手指按住，将结放在天突骨（胸骨上窝）上，两边的草垂向背后。将两根草对齐，垂到脊柱最下端的位置，就是需要灸的穴位。在此处灸七壮，效果显著。

解释：
这是一种通过测量手指长度来确定心气穴位的灸法。通过草的长度和位置，找到背部脊柱下方的穴位，进行灸疗，以调节心气。

取灸痔漏法

翻译：
如果痔疮不严重，只需灸长强穴即可见效。如果痔疮多年未愈，可以用槐枝和马蓝菜根一把，煎汤取三碗水。用一碗半的热水，趁热用小口瓶熏洗患处，使肿胀消退。然后在原生的痔疮根部灸治，灸尖头无效。或者用药水盆洗患处，待肿胀稍微消退后再灸，感觉到一团火气从肠部通到胸部，即为见效。灸二十余壮。同时忌食辛辣食物，可永久治愈。灸后用竹片保护火气，避免伤及周围正常皮肤。

解释：
这是一种治疗痔疮的灸法，通过熏洗和灸治结合，达到消肿止痛的效果。灸后需注意保护皮肤，避免感染。

灸小肠疝气穴法

翻译：
如果突然患上小肠疝气，表现为脐腹疼痛、小便失禁等症状，可以灸大敦穴。大敦穴位于足大趾末端，距离指甲约韭菜叶宽度的位置，是三毛丛中的穴位。灸三壮。
如果小肠疝气表现为脐腹疼痛、四肢无力、小便不畅、身体沉重、足部无力，可以灸三阴交穴。三阴交穴位于足内踝骨上三寸处，针刺三分，灸三壮，效果极佳。

解释：
这是一种治疗小肠疝气的灸法，通过灸治大敦穴和三阴交穴，缓解疝气引起的疼痛和其他症状。

灸肠风下血法

翻译：
以男性左手或女性右手中指为准，从尾闾骨尖头开始，从中倒量，上至腰脊骨一指尽处，是第一穴。再用第二指，在中穴处取中一字分开，指头各为一穴，灸七壮。灸的次数越多，效果越好。如果病情严重，次年可以再次灸治，但以中指一指为准，具体位置需临时揣摸确定。

解释：
这是一种治疗肠风下血的灸法，通过测量中指长度确定穴位，进行灸疗，以达到止血和调理肠道的作用。灸的次数越多，效果越显著。

总结

这些内容主要介绍了古代针灸治疗心气、痔疮、小肠疝气和肠风下血的具体方法。通过测量身体特定部位的长度，确定穴位，进行灸疗，以达到治疗疾病的目的。这些方法体现了古代中医针灸疗法的独特性和实用性。