卷二·灵光赋(针灸大全)
黄帝歧伯针灸诀,依他经里分明说。三阴三阳十二经,更有两经分八脉。
灵光典注极幽深,偏正头疼泻列缺。睛明治眼努肉攀,耳聋气闭听会间。
两鼻鼽衄针禾髎,鼻窒不闻迎香间。治气上壅足三里,天突宛中治喘痰。
心疼手颤针少海,少泽应除心下寒。两足拘挛觅阴市,五般腰痛委中安。
脾俞不动泻丘墟,复溜治肿如神医。犊鼻治疗风邪疼,住喘却痛昆仑愈。
后跟痛在仆参求,承山筋转并久痔。
足掌下去寻涌泉,此法千金莫妄传。此穴多治妇人疾,男蛊女孕两病痊。
百会鸠尾治痢疾,大小肠俞大小便。气海血海疗五淋,中脘下脘治腹坚。
伤寒过经期门愈,气刺两乳求太渊。大敦二穴主偏坠,水沟间使治邪癫。
吐血定喘补尺泽,地仓能止两流涎。劳宫医得身劳倦,水肿水分灸即安。
五指不伸中渚取,颊车可灸牙齿愈。阴蹻阳蹻两踝边,脚气四穴先寻取。
阴阳陵泉亦主之,阴蹻阳蹻与三里。诸穴一般治脚气,在腰玄机宜正取。
膏肓岂止治百病,灸得玄功病须愈。针灸一穴数病除,学者尤宜加仔细。
悟得明师流注法,头目有病针四肢。针有补泻明呼吸,穴应五行顺四时。
悟得人身中造化,此歌依旧是筌蹄。

《灵光赋》是《针灸大成》卷二中的一篇,主要讲述了针灸的穴位及其对应的治疗功效。以下是对该内容的翻译和解释:


翻译:

黄帝和岐伯的针灸秘诀,依据经典详细说明。三阴三阳十二经脉,再加上奇经八脉。
《灵光典注》极为深奥,偏正头痛可泻列缺穴。睛明穴能治疗眼疾和肉攀,耳聋气闭可针听会穴。
鼻塞流鼻血可针禾髎穴,鼻塞不通可针迎香穴。气上壅塞可针足三里,天突穴能治喘咳痰多。
心疼手颤可针少海穴,少泽穴能消除心寒。两足拘挛可针阴市穴,五种腰痛委中穴可安。
脾俞不动可泻丘墟穴,复溜穴治水肿如神医。犊鼻穴治疗风邪疼痛,住喘止痛昆仑穴可愈。
后跟痛可针仆参穴,承山穴治筋转和久痔。
足掌下的涌泉穴,此法珍贵不可妄传。此穴多治妇科疾病,男科女科疾病皆可痊愈。
百会穴和鸠尾穴治痢疾,大小肠俞穴治大小便问题。气海穴和血海穴治五淋,中脘穴和下脘穴治腹坚。
伤寒过经可针期门穴,气刺两乳可针太渊穴。大敦穴主治偏坠,水沟穴和间使穴治邪癫。
吐血定喘可补尺泽穴,地仓穴能止流涎。劳宫穴治身劳倦,水肿可灸水分穴即安。
五指不伸可针中渚穴,颊车穴可灸治牙齿问题。阴蹻阳蹻两踝边,脚气四穴先寻取。
阴阳陵泉穴也治脚气,阴蹻阳蹻与足三里。诸穴一般治脚气,腰部玄机宜正取。
膏肓穴岂止治百病,灸得玄功病须愈。针灸一穴可治数病,学者尤宜仔细研究。
悟得明师流注法,头目有病针四肢。针有补泻明呼吸,穴应五行顺四时。
悟得人身中造化,此歌依旧是筌蹄。


解释:

  1. 三阴三阳十二经:指人体的十二正经,包括手三阴、手三阳、足三阴、足三阳经脉。
  2. 两经分八脉:指奇经八脉,包括任脉、督脉、冲脉、带脉、阴维脉、阳维脉、阴蹻脉、阳蹻脉。
  3. 穴位与疾病对应:文中详细列举了不同穴位对应的治疗功效,例如列缺穴治头痛、睛明穴治眼疾、足三里治气上壅等。
  4. 针灸补泻与呼吸:针灸手法有补泻之分,需结合呼吸进行,以调节气血。
  5. 穴位与五行四时:穴位与五行(金木水火土)和四时(春夏秋冬)相应,需根据季节和体质选择合适的穴位。
  6. 膏肓穴:膏肓穴被认为能治百病,灸法尤其有效。
  7. 流注法:指针灸的经络气血运行规律,头目疾病可通过针刺四肢穴位治疗。
  8. 筌蹄:比喻方法或工具,意指《灵光赋》是学习针灸的重要指南。

这篇赋文总结了针灸的核心理论和实践经验,强调了穴位与疾病的对应关系、针灸手法的运用以及五行四时的调和,是学习针灸的重要参考资料。