卷五·十二经治症主客原经（杨氏）

肺之主大肠客：

太阴多气而少血，心胸气胀掌发热，喘咳缺盆痛莫禁，咽肿喉干身汗越，肩内前廉两乳疼，痰结膈中气如缺，所生病者何穴求，太渊、偏历与君说。
可刺手太阴肺经原，复刺手阳明大肠络。
原者，太渊穴，肺脉所过为原。掌后内侧横纹头，动脉相应寸口是。络者，偏历穴，去腕三寸，别走太阴。

大肠主肺之客：

阳明大肠侠鼻孔，面痛齿疼腮颊肿，生疾目黄口亦干，鼻流清涕及血涌，喉痹肩前痛莫当，大指次指为一统，合谷、列缺取为奇，二穴针之居病总。
可刺手阳明大肠原，复刺手太阴肺经络。
原者，合谷穴，大肠脉所过为原，歧骨间。络者，列缺穴，去腕侧上寸半，交叉盐指尽是，别走阳明。

脾主胃客：

脾经为病舌本强，呕吐胃翻疼腹脏，阴气上冲噫难瘳，体重不摇心事妄，疟生振栗兼体羸，秘结疸黄手执杖，股膝内肿厥而疼，太白丰隆取为尚。
可刺足太阴脾经原，复刺足阳明胃经络。
原者，太白穴，脾脉所过为原，足大趾内踝前，核骨下隐中。络者，丰隆穴，去踝八寸，别走太阴。

胃主脾客：

腹（月真）心闷意凄怆，恶人恶火恶灯光，耳闻响动心中惕，鼻衄唇喎疟又伤，弃衣骤步身中热，痰多足痛与疮疡，气蛊胸腿疼难止，冲阳、公孙一刺康。
可刺足阳明胃经原，复刺足太阴脾经络。
原者，冲阳穴，胃脉所过为原，足跗上五寸，骨间动脉。络者，公孙穴，去足大趾本节后一寸，内踝前，别走阳明。）

真心主小肠客：

少阴心痛并嗌干，渴欲饮兮为臂厥，生病目黄口亦干，胁臂疼兮掌发热，若人欲治勿差求，专在医人心审察，惊悸呕血及怔忡，神门、支正何堪缺。
可刺手少阴心经原，复刺手太阳小肠络。
原者，神门穴，心脉所过为原，手掌后锐骨端陷中。络者，支正穴，腕上五寸，别走少阴。）

小肠主真心客：

小肠之病岂为良，颊肿肩疼两臂旁，项颈强疼难转侧，嗌颔肿痛甚非常，肩似拔兮臑似折，生病耳聋及目黄，臑肘臂外后廉痛，腕骨、通里取为详。
可刺手太阳小肠原，复刺手少阴心经络。
原者，腕骨穴，小肠脉所过为原，手外侧腕前起骨下陷中。络者，通里穴，去腕一寸，别走太阳。

肾之主膀胱客：

脸黑嗜卧不欲粮，目不明兮发热狂，腰痛足疼步难履，若人捕获难躲藏，心胆战兢气不足，更兼胸结与身黄，若欲除之无更法，太溪、飞扬取最良。
可刺足少阴肾经原，复刺足太阳膀胱络。
原者，太溪穴，肾脉所过为原，内踝下后跟骨上，动脉陷中，屈五指乃得穴。络者，飞扬穴，外踝上七寸，别走少阴。

膀胱主肾之客：

膀胱颈病目中疼，项腰足腿痛难行，痢疟狂颠心胆热，背弓反手额眉棱，鼻衄目黄筋骨缩，脱肛痔漏腹心膨，若要除之无别法，京骨、大钟任显能。
可刺足太阳膀胱原，复刺足少阴肾经络。
原者，京骨穴，膀胱脉所过为原，足小趾大骨下，赤白肉际陷中。络者，大钟穴，当踝后绕跟，别走太阳。

三焦主包络客：

三焦为病耳中聋，喉痹咽干目肿红，耳后肘疼并出汗，脊间心后痛相从，肩背风生连膊肘，大便坚闭及遗癃，前病治之何穴愈，阳池、内关法理同。
可刺手少阳三焦经原，复刺手厥阴心包经络。
原者，阳池穴，三焦脉所过为原，手表腕上横断处陷中。络者，内关穴，去掌二寸两筋间，别走少阳。

包络主三焦客：

包络为病手挛急，臂不能伸痛如屈，胸膺胁满腋肿平，心中淡淡面色赤，目黄善笑不肯休，心烦心痛掌热极，良医达士细推详，大陵、外关病消释。
可刺手厥阴心包经原，复刺手少阳三焦经络。
原者，大陵穴，包络脉所过为原，掌后横纹中。络者，外关穴，去腕二寸，别走厥阴。

肝主胆客：

气少血多肝之经，丈夫颓疝苦腰疼，妇人腹膨小腹肿，甚则嗌干面脱尘。所生病者胸满呕，腹中泄泻痛无停，癃闭遗溺疝瘕痛，太、光二穴即安宁。
可刺足厥阴肝经原，复刺足少阳胆经络。
原者，太冲穴，肝脉所过为原，足大趾节后二寸，动脉陷是。络者，光明穴，去外踝五寸，别走厥阴。

胆主肝客：

胆经之穴何病主？胸胁肋疼足不举，面体不泽头目疼，缺盆腋肿汗如雨，颈项瘿瘤坚似铁，疟生寒热连骨髓，以上病症欲除之，须向丘墟、蠡沟取。
可刺足少阳胆经原，复刺足厥阴肝经络。
原者，丘墟穴，胆脉所过为原，足外踝下从前陷中，去临泣三寸。络者，蠡沟穴，去内踝五寸，别走少阳。

白话文翻译与解释

肺之主大肠客：

症状：肺经多气少血，表现为心胸气胀、手掌发热、咳嗽、缺盆（锁骨上窝）疼痛、咽喉肿痛、身体出汗、肩内侧及前臂内侧疼痛、两乳疼痛、痰结膈中、气息不足。

治疗：针刺手太阴肺经的原穴“太渊”，再刺手阳明大肠经的络穴“偏历”。

解释：太渊穴位于掌后内侧横纹头，是肺经的原穴；偏历穴位于腕上三寸，是大肠经的络穴，别走太阴肺经。

大肠主肺之客：

症状：大肠经病变表现为鼻旁疼痛、面痛、牙齿疼痛、腮颊肿胀、眼睛发黄、口干、鼻流清涕或鼻血、喉咙痛、肩前疼痛、拇指和食指疼痛。

治疗：针刺手阳明大肠经的原穴“合谷”，再刺手太阴肺经的络穴“列缺”。

解释：合谷穴位于拇指与食指之间的骨间，是大肠经的原穴；列缺穴位于腕侧上寸半，是肺经的络穴，别走阳明大肠经。

脾主胃客：

症状：脾经病变表现为舌根僵硬、呕吐、胃部不适、腹痛、阴气上冲、嗳气难愈、身体沉重、心神不安、疟疾、体弱、便秘、黄疸、股膝内侧肿胀疼痛。

治疗：针刺足太阴脾经的原穴“太白”，再刺足阳明胃经的络穴“丰隆”。

解释：太白穴位于足大趾内侧踝前，是脾经的原穴；丰隆穴位于踝上八寸，是胃经的络穴，别走太阴脾经。

胃主脾客：

症状：胃经病变表现为腹部胀满、心闷、情绪低落、厌恶人、火、灯光、听到响声心中惊恐、鼻衄、口唇歪斜、疟疾、发热、痰多、足痛、疮疡、气蛊、胸腿疼痛。

治疗：针刺足阳明胃经的原穴“冲阳”，再刺足太阴脾经的络穴“公孙”。

解释：冲阳穴位于足背上方五寸，是胃经的原穴；公孙穴位于足大趾本节后一寸，是脾经的络穴，别走阳明胃经。

真心主小肠客：

症状：心经病变表现为心痛、咽喉干、口渴、臂厥、眼睛发黄、口干、胁臂疼痛、手掌发热、惊悸、呕血、怔忡。

治疗：针刺手少阴心经的原穴“神门”，再刺手太阳小肠经的络穴“支正”。

解释：神门穴位于手掌后锐骨端，是心经的原穴；支正穴位于腕上五寸，是小肠经的络穴，别走少阴心经。

小肠主真心客：

症状：小肠经病变表现为颊肿、肩痛、两臂疼痛、颈项强痛、咽喉肿痛、肩臂疼痛、耳聋、眼睛发黄、肘臂外侧疼痛。

治疗：针刺手太阳小肠经的原穴“腕骨”，再刺手少阴心经的络穴“通里”。

解释：腕骨穴位于手外侧腕前起骨下，是小肠经的原穴；通里穴位于腕上一寸，是心经的络穴，别走太阳小肠经。

肾之主膀胱客：

症状：肾经病变表现为面色发黑、嗜睡、不欲饮食、眼睛不明、发热、腰痛、足痛、行走困难、心胆战兢、胸结、身黄。

治疗：针刺足少阴肾经的原穴“太溪”，再刺足太阳膀胱经的络穴“飞扬”。

解释：太溪穴位于内踝下后跟骨上，是肾经的原穴；飞扬穴位于外踝上七寸，是膀胱经的络穴，别走少阴肾经。

膀胱主肾之客：

症状：膀胱经病变表现为颈痛、眼睛疼痛、腰腿疼痛、痢疾、疟疾、狂颠、心胆热、背弓反手、鼻衄、眼睛发黄、筋骨收缩、脱肛、痔漏、腹部胀满。

治疗：针刺足太阳膀胱经的原穴“京骨”，再刺足少阴肾经的络穴“大钟”。

解释：京骨穴位于足小趾大骨下，是膀胱经的原穴；大钟穴位于踝后绕跟，是肾经的络穴，别走太阳膀胱经。

三焦主包络客：

症状：三焦经病变表现为耳聋、喉痹、咽喉干、眼睛红肿、耳后肘痛、出汗、脊间心痛、肩背疼痛、大便坚闭、遗尿。

治疗：针刺手少阳三焦经的原穴“阳池”，再刺手厥阴心包经的络穴“内关”。

解释：阳池穴位于手表腕上横断处，是三焦经的原穴；内关穴位于掌上二寸两筋间，是心包经的络穴，别走少阳三焦经。

包络主三焦客：

症状：心包经病变表现为手挛急、臂不能伸、胸胁满、腋肿、心中淡淡、面色赤、眼睛发黄、善笑、心烦、心痛、手掌发热。

治疗：针刺手厥阴心包经的原穴“大陵”，再刺手少阳三焦经的络穴“外关”。

解释：大陵穴位于掌后横纹中，是心包经的原穴；外关穴位于腕上二寸，是三焦经的络穴，别走厥阴心包经。

肝主胆客：

症状：肝经病变表现为气少血多，男性疝气、腰疼，女性腹部胀满、小腹肿、咽喉干、面色无华、胸满、呕吐、腹痛、泄泻、癃闭、遗尿、疝瘕痛。

治疗：针刺足厥阴肝经的原穴“太冲”，再刺足少阳胆经的络穴“光明”。

解释：太冲穴位于足大趾节后二寸，是肝经的原穴；光明穴位于外踝上五寸，是胆经的络穴，别走厥阴肝经。

胆主肝客：

症状：胆经病变表现为胸胁肋疼、足不举、面色无华、头目疼痛、缺盆腋肿、汗如雨、颈项瘿瘤、疟疾寒热。

治疗：针刺足少阳胆经的原穴“丘墟”，再刺足厥阴肝经的络穴“蠡沟”。

解释：丘墟穴位于足外踝下从前陷中，是胆经的原穴；蠡沟穴位于内踝上五寸，是肝经的络穴，别走少阳胆经。

总结

这部分内容主要描述了十二经脉的主客关系及其病变表现，并给出了相应的针刺治疗方法。每一经脉都有其原穴和络穴，原穴是经脉气血汇聚之处，络穴则是经脉与其他经脉相连的穴位。通过针刺原穴和络穴，可以调节经脉气血，治疗相关病症。