卷五·十二经病井荥俞经合补虚泻实
手太阴肺经,属辛金。起中府,终少商,多气少血,寅时注此。是动病:肺胀满膨膨而喘咳,缺盆中痛,甚则交两手而瞀,是谓臂厥。所生病:咳嗽上气,喘渴烦心,胸满,臑臂内前廉痛厥,掌中热。气盛有余,则肩背痛,风寒汗出中风,小便数而欠。寸口大三倍于人迎。虚则肩背痛寒,少气不足以息,溺色变,卒遗矢无度,寸口反小于人迎也。补用卯时,太渊,为俞土,土生金,为母。经曰:『虚则补其母。』泻用寅时,尺泽,为合水,金生水,为子,实则泻其子。
邪在气,气留而不行,为是动病。邪在血,血壅而不濡,为所生病。疑寒字衍。虚则补之。随而济之。盛则泻之。迎而夺之。
手阳明大肠经,为庚金。起商阳,终迎香,气血俱多,卯时气血注此。是动病:齿痛,雜肿。是主津液所生病:目黄,口干,鼽衄,喉痹,肩前臑痛,大指次指不用。气有余则当脉所过者热肿,人迎大三倍于寸口;虚则寒栗不复,人迎反小于寸口也。补用辰时,曲池,为合土。土生金,虚则补其母。泻用卯时,二间,为荥水,金生水,实则泻其子。
足阳明胃经,属戊土。起头维,终厉兑,气血俱多,辰时注此。是动病:洒洒然振寒,善呻数欠,颜黑。病至恶人与火,闻木音则惕然而惊,心欲动,独闭户牖而处。甚则欲登高而歌,弃衣而走,贲响腹胀,是谓骭厥。是主血所生病:狂疟温淫,汗出鼽衄,口喎唇疹,颈肿,喉痹,大腹水肿,膝膑肿痛。循膺乳、气街、伏兔、腨外廉、足跗上皆痛。中指不用。气盛则身以前皆热,其有余于胃,则消谷善饥,溺色黄。人迎大三倍于寸口。气不足,则身以前皆寒栗,胃中寒则胀满,人迎反小于寸口也。补用巳时,解溪,为经火。火生土,虚则补其母。泻用辰时,厉兑,为井金。土生金,实则泻其子。
足太阴脾经,属己土。起隐白,终大包,多气少血,巳时注此。是动病:舌本强,食则呕,胃脘痛,腹胀善噫,得后出与气则快然如衰,身体皆重。是主脾所生病:舌本痛,体不能动摇,食不下,烦心,心下急痛,寒疟,溏瘕泄,水闭黄疸不能卧,强立股膝内肿、厥,足大趾不用。盛者,寸口大三倍于人迎。虚者,寸口反小于人迎也。补用午时,大都,为荥火。火生土,虚则补其母。泻用巳时,商丘,为经金。土生金,实则泻其子。
手少阴心经,属丁火。起极泉,终少冲。多气少血,午时注此。是动病:嗌干心痛,渴而欲饮,是为臂厥。是主心所生病:目黄胁痛,臑臂内后廉痛、厥,掌中热痛。盛者,寸口大再倍于人迎。虚者,寸口反小于人迎也。补用未时,少冲,为井木。木生火,虚则补其母。泻用午时,神门,为俞土。火生土,实则泻其子。
手太阳小肠经,属丙火。起少泽,终听宫。多血少气,未时注此。是动病:嗌痛,颔肿,不可回顾,肩似拔,臑似折。是主液所生病:耳聋目黄,颊肿,颈、颔、肩、臑、肘、臂外后廉痛。盛者,人迎大再倍于寸口。虚者,人迎反小于寸口也。补用申时,后溪,为俞木。木生火,虚则补其母。泻用未时,小海,为合土。火生土,实则泻其子。
足太阳膀胱经,属壬水。起睛明,终至阴。多血少气,申时注此。是动病:头痛,目似脱,项似拔,脊痛,腰似折,髀不可以曲,腘如结,腨似裂,是为踝厥。是主筋所生病:痔,疟,狂,癫疾,头囟项痛,目黄,泪出,鼽衄,项、背、腰、尻、腘、腨、脚皆痛,小指不用。盛者,人迎大再倍于寸口。虚者,人迎反小于寸口也。补用酉时,至阴,为井金。金生水,虚则补其母。泻用申时,束骨,为俞木。水生木,实则泻其子。
足少阴肾经,属癸水。起涌泉,终俞府。多气少血,酉时注此。是动病:饥不欲食,面黑如炭色,咳唾则有血,喝喝而喘,坐而欲起,目佴佴然如无所见,心悬如饥状,气不足则善恐,心惕然如人将捕之,是谓骨厥。是主肾所生病:口热,舌干,咽肿,上气,嗌干及痛,烦心,心痛,黄疸,肠澼,脊、股内廉痛,痿厥嗜卧,足下热而痛。盛者,寸口大再倍于人迎。虚者,寸口反小于人迎也。补用戌时,复溜,为经金。金生水,虚则补其母。泻用酉时,涌泉,为井木。水生木,实则泻其子。
手厥阴心包络经,配肾,属相火。起天池,终中冲。多血少气,戌时注此。是动病:手心热,肘臂挛急,腋肿。甚则胸胁支满,心中澹澹,或大动,面赤,目黄,喜笑不休。是主脉所生病:烦心,心痛,掌中热。盛者,寸口大一倍于人迎。虚者,寸口反小于人迎也。补用亥时,中冲,为井木。木生火,虚则补其母。泻用戌时,大陵,为俞土。火生土,实则泻其子。
手少阳三焦经,配心包络,属相火。起关冲,终耳门,多气少血,亥时注此。是动病:耳聋,浑浑焞焞,咽肿喉痹。是主气所生病:汗出,目锐眦痛,颊痛,耳后、肩、臑、肘、臂外皆痛,小指次指不用。盛者,人迎大一倍于寸口。虚者,人迎反小于寸口也。补用子时,中渚,为俞木。木生火,虚则补其母。泻用亥时,天井,为合土。火生土,实则泻其子。
足少阳胆经,属甲木。起瞳子髎,终窍阴。多气少血,子时注此。是动病:口苦,善太息,心胁痛,不能转侧,甚则面微有尘,体无膏泽,足外反热,是为阳厥。是主骨所生病:头角颔痛,目锐眦痛,缺盆中肿痛,腋下肿,马刀挟瘿,汗出振寒,疟,胸胁、肋、髀、膝外至胫绝骨、外踝前及诸节皆痛,小指次指不用。盛者,人迎大一倍于寸口。虚者,人迎反小于寸口也。补用丑时,侠溪,为荥水。水生木,虚则补其母。丘墟为原,皆取之。泻用子时,阳辅,为经火。木生火,实则泻其子。
足厥阴肝经,属乙木。起大敦,终期门。多血少气,丑时注此。是动病:腰痛不可俯仰,丈夫颓疝,妇人小腹肿,甚则咽干,面尘脱色。是主肝所生病:胸满,呕逆,洞泄,狐疝,遗溺,癃闭。盛者,寸口脉大一倍于人迎,虚者,寸口脉反小于人迎也。补用寅时,曲泉,为合水。水生木,虚则补其母。泻用丑时,行间,为荥火。木生火,实则泻其子。

白话文翻译与解释

手太阴肺经

属性:属辛金。
起止:起于中府,止于少商。
气血特点:多气少血。
流注时间:寅时(凌晨3-5点)。
是动病(外邪侵犯引起的病):肺胀满,喘咳,缺盆中痛,严重时两手交叉,神志不清,称为“臂厥”。
所生病(脏腑功能失调引起的病):咳嗽、气逆、喘息、口渴、心烦、胸满、手臂内侧前缘痛、手掌发热。
气盛:肩背痛,风寒汗出,中风,小便频数且短少,寸口脉比人迎脉大三倍。
气虚:肩背痛寒,气短,尿色变,大便失禁,寸口脉比人迎脉小。
补法:卯时(5-7点)补太渊穴,太渊为俞土,土生金,为母,虚则补其母。
泻法:寅时泻尺泽穴,尺泽为合水,金生水,为子,实则泻其子。

手阳明大肠经

属性:为庚金。
起止:起于商阳,止于迎香。
气血特点:气血俱多。
流注时间:卯时(5-7点)。
是动病:齿痛,面肿。
所生病:目黄,口干,鼻衄,喉痹,肩前臂痛,大指次指不用。
气盛:经脉所过之处热肿,人迎脉比寸口脉大三倍。
气虚:寒战不止,人迎脉比寸口脉小。
补法:辰时(7-9点)补曲池穴,曲池为合土,土生金,虚则补其母。
泻法:卯时泻二间穴,二间为荥水,金生水,实则泻其子。

足阳明胃经

属性:属戊土。
起止:起于头维,止于厉兑。
气血特点:气血俱多。
流注时间:辰时(7-9点)。
是动病:恶寒战栗,频繁打哈欠,面色发黑,病重时厌恶人声和火光,听到木音则惊恐,独闭门窗,严重时登高而歌,弃衣而走,腹胀,称为“骭厥”。
所生病:狂疟,温病,汗出,鼻衄,口歪,唇疹,颈肿,喉痹,大腹水肿,膝膑肿痛,胸乳、气街、伏兔、小腿外侧、足背痛,中指不用。
气盛:身体前部发热,胃中热则消谷善饥,尿色黄,人迎脉比寸口脉大三倍。
气虚:身体前部寒战,胃中寒则胀满,人迎脉比寸口脉小。
补法:巳时(9-11点)补解溪穴,解溪为经火,火生土,虚则补其母。
泻法:辰时泻厉兑穴,厉兑为井金,土生金,实则泻其子。

足太阴脾经

属性:属己土。
起止:起于隐白,止于大包。
气血特点:多气少血。
流注时间:巳时(9-11点)。
是动病:舌根强硬,食后呕吐,胃脘痛,腹胀,嗳气,排便或排气后症状缓解,身体沉重。
所生病:舌根痛,身体不能活动,食不下,心烦,心下急痛,寒疟,溏泄,黄疸,不能卧,股膝内侧肿痛,足大趾不用。
气盛:寸口脉比人迎脉大三倍。
气虚:寸口脉比人迎脉小。
补法:午时(11-13点)补大都穴,大都为荥火,火生土,虚则补其母。
泻法:巳时泻商丘穴,商丘为经金,土生金,实则泻其子。

手少阴心经

属性:属丁火。
起止:起于极泉,止于少冲。
气血特点:多气少血。
流注时间:午时(11-13点)。
是动病:咽喉干燥,心痛,口渴欲饮,称为“臂厥”。
所生病:目黄,胁痛,手臂内侧后缘痛,手掌发热痛。
气盛:寸口脉比人迎脉大两倍。
气虚:寸口脉比人迎脉小。
补法:未时(13-15点)补少冲穴,少冲为井木,木生火,虚则补其母。
泻法:午时泻神门穴,神门为俞土,火生土,实则泻其子。

手太阳小肠经

属性:属丙火。
起止:起于少泽,止于听宫。
气血特点:多血少气。
流注时间:未时(13-15点)。
是动病:咽喉痛,下颌肿,不能回顾,肩部疼痛,手臂疼痛。
所生病:耳聋,目黄,颊肿,颈、下颌、肩、臂、肘、手臂外侧后缘痛。
气盛:人迎脉比寸口脉大两倍。
气虚:人迎脉比寸口脉小。
补法:申时(15-17点)补后溪穴,后溪为俞木,木生火,虚则补其母。
泻法:未时泻小海穴,小海为合土,火生土,实则泻其子。

足太阳膀胱经

属性:属壬水。
起止:起于睛明,止于至阴。
气血特点:多血少气。
流注时间:申时(15-17点)。
是动病:头痛,目痛,项痛,脊痛,腰痛,髀痛,腘痛,小腿痛,称为“踝厥”。
所生病:痔疮,疟疾,狂病,癫疾,头囟项痛,目黄,泪出,鼻衄,项、背、腰、尻、腘、小腿、脚痛,小趾不用。
气盛:人迎脉比寸口脉大两倍。
气虚:人迎脉比寸口脉小。
补法:酉时(17-19点)补至阴穴,至阴为井金,金生水,虚则补其母。
泻法:申时泻束骨穴,束骨为俞木,水生木,实则泻其子。

足少阴肾经

属性:属癸水。
起止:起于涌泉,止于俞府。
气血特点:多气少血。
流注时间:酉时(17-19点)。
是动病:饥饿不欲食,面色发黑,咳血,喘息,坐立不安,目视不清,心中悬空如饥饿状,气不足则易恐,心中惕惕如人将捕之,称为“骨厥”。
所生病:口热,舌干,咽肿,气逆,咽喉干痛,心烦,心痛,黄疸,腹泻,脊、股内侧痛,痿厥嗜卧,足下热痛。
气盛:寸口脉比人迎脉大两倍。
气虚:寸口脉比人迎脉小。
补法:戌时(19-21点)补复溜穴,复溜为经金,金生水,虚则补其母。
泻法:酉时泻涌泉穴,涌泉为井木,水生木,实则泻其子。

手厥阴心包络经

属性:属相火。
起止:起于天池,止于中冲。
气血特点:多血少气。
流注时间:戌时(19-21点)。
是动病:手心热,肘臂挛急,腋肿,严重时胸胁支满,心中悸动,面赤,目黄,喜笑不休。
所生病:心烦,心痛,手掌发热。
气盛:寸口脉比人迎脉大一倍。
气虚:寸口脉比人迎脉小。
补法:亥时(21-23点)补中冲穴,中冲为井木,木生火,虚则补其母。
泻法:戌时泻大陵穴,大陵为俞土,火生土,实则泻其子。

手少阳三焦经

属性:属相火。
起止:起于关冲,止于耳门。
气血特点:多气少血。
流注时间:亥时(21-23点)。
是动病:耳聋,耳鸣,咽肿,喉痹。
所生病:汗出,目锐眦痛,颊痛,耳后、肩、臂、肘、手臂外侧痛,小指次指不用。
气盛:人迎脉比寸口脉大一倍。
气虚:人迎脉比寸口脉小。
补法:子时(23-1点)补中渚穴,中渚为俞木,木生火,虚则补其母。
泻法:亥时泻天井穴,天井为合土,火生土,实则泻其子。

足少阳胆经

属性:属甲木。
起止:起于瞳子髎,止于窍阴。
气血特点:多气少血。
流注时间:子时(23-1点)。
是动病:口苦,善太息,心胁痛,不能转侧,严重时面色如尘,皮肤无光泽,足外侧发热,称为“阳厥”。
所生病:头角颔痛,目锐眦痛,缺盆中肿痛,腋下肿,马刀挟瘿,汗出振寒,疟疾,胸胁、肋、髀、膝外至胫绝骨、外踝前及诸节皆痛,小指次指不用。
气盛:人迎脉比寸口脉大一倍。
气虚:人迎脉比寸口脉小。
补法:丑时(1-3点)补侠溪穴,侠溪为荥水,水生木,虚则补其母。
泻法:子时泻阳辅穴,阳辅为经火,木生火,实则泻其子。

足厥阴肝经

属性:属乙木。
起止:起于大敦,止于期门。
气血特点:多血少气。
流注时间:丑时(1-3点)。
是动病:腰痛不可俯仰,男子疝气,女子小腹肿,严重时咽干,面色如尘。
所生病:胸满,呕逆,洞泄,狐疝,遗溺,癃闭。
气盛:寸口脉比人迎脉大一倍。
气虚:寸口脉比人迎脉小。
补法:寅时(3-5点)补曲泉穴,曲泉为合水,水生木,虚则补其母。
泻法:丑时泻行间穴,行间为荥火,木生火,实则泻其子。

总结

该内容详细描述了十二经脉的起止、气血特点、流注时间、是动病与所生病、气盛与气虚的表现、补法与泻法的穴位及时间。补法遵循“虚则补其母”的原则,泻法遵循“实则泻其子”的原则,通过针灸调节经络气血,达到治疗疾病的目的。