卷五·流注时日
阳日阳时阳穴，阴日阴时阴穴，阳以阴为阖，阴以阳为阖，阖者闭也。闭则以本时天干，与某穴相合者针之。阳日遇阴时，阴日遇阳时，则前穴已闭，取其合穴针之。合者，甲与己合化土，乙与庚合化金，丙与辛合化水，丁与壬合化木，戊与癸合化火，五门十变，此之谓也。其所以然者，阳日注腑，则气
先至而后血行；阴日注脏，则血先至而气后行。顺阴阳者，所以顺气血也。阳日六腑值日者引气，阴日六脏值日者引血。
或曰：“阳日阳时已过，阴日阴时已过，遇有急疾奈何？”曰：“夫妻子母互用，必适其病为贵耳。”妻闭则针其夫，夫闭则针其妻；子闭针其母，母闭针其子。必穴与病相宜，乃可针也。
噫！用穴则先主而后客，用时则弃主而从宾。假如甲日胆经为主，他穴为客，针必先主后客，其甲戌等时主穴不开，则针客穴。按日起时，循经寻穴，时上有穴，穴上有时，分明实落，不必数上衍数，此所以宁守子午，而舍尔灵龟也。灵龟八法，专为奇经八穴而设。其图具后。但子午法，其理易明，其穴亦肘膝内穴，岂能逃子午之流注哉！
白话文翻译：
《针灸大成》卷五·流注时日的内容主要讲述了针灸治疗中如何根据阴阳日和时辰来选择穴位，以及如何根据气血运行的规律进行针刺。以下是翻译和解释：
阳日阳时阳穴，阴日阴时阴穴：
在阳日（天干为甲、丙、戊、庚、壬的日子）和阳时（时辰为子、寅、辰、午、申、戌的时刻），应选择阳经的穴位进行针刺；在阴日（天干为乙、丁、己、辛、癸的日子）和阴时（时辰为丑、卯、巳、未、酉、亥的时刻），应选择阴经的穴位进行针刺。阳以阴为阖，阴以阳为阖，阖者闭也：
阳经的穴位在阴时关闭，阴经的穴位在阳时关闭。这里的“阖”指的是关闭，即穴位在特定时辰不开放。闭则以本时天干，与某穴相合者针之：
如果某个时辰的穴位关闭了，可以根据该时辰的天干与某个穴位的五行属性相合来选择针刺的穴位。例如，甲与己合化土，乙与庚合化金，丙与辛合化水，丁与壬合化木，戊与癸合化火。阳日遇阴时，阴日遇阳时，则前穴已闭，取其合穴针之：
在阳日遇到阴时，或阴日遇到阳时，原本应该针刺的穴位已经关闭，这时可以选择与其天干相合的穴位进行针刺。阳日注腑，则气先至而后血行；阴日注脏，则血先至而气后行：
在阳日，气血的运行是先气后血，主要影响六腑；在阴日，气血的运行是先血后气，主要影响六脏。顺阴阳者，所以顺气血也：
顺应阴阳的规律，就是顺应气血的运行规律。阳日六腑值日者引气，阴日六脏值日者引血：
在阳日，六腑主导气血的运行，应主要引导气的运行；在阴日，六脏主导气血的运行，应主要引导血的运行。阳日阳时已过，阴日阴时已过，遇有急疾奈何：
如果阳日的阳时或阴日的阴时已经过去，遇到急病该怎么办？夫妻子母互用，必适其病为贵耳：
在这种情况下，可以根据“夫妻子母”的关系来选择穴位。例如，如果某个穴位关闭了，可以选择与其相配的穴位进行针刺。具体来说，妻闭则针其夫，夫闭则针其妻；子闭针其母，母闭针其子。用穴则先主而后客，用时则弃主而从宾：
在选择穴位时，应先选择主要穴位，再选择次要穴位；在选择时辰时，如果主要穴位关闭了，可以选择次要穴位。假如甲日胆经为主，他穴为客，针必先主后客，其甲戌等时主穴不开，则针客穴：
例如，在甲日，胆经是主要的经络，其他经络是次要的。针刺时应先选择胆经的穴位，如果胆经的穴位在甲戌等时辰关闭了，可以选择其他经络的穴位。按日起时，循经寻穴，时上有穴，穴上有时，分明实落，不必数上衍数：
根据日子和时辰，按照经络寻找穴位，时辰与穴位对应明确，不必过于复杂地推算。此所以宁守子午，而舍尔灵龟也：
因此，宁愿遵循子午流注的规律，而不必依赖灵龟八法。灵龟八法，专为奇经八穴而设：
灵龟八法是一种专门用于奇经八穴的针刺方法。但子午法，其理易明，其穴亦肘膝内穴，岂能逃子午之流注哉：
子午流注法的道理简单明了，穴位主要集中在肘膝内侧，遵循子午流注的规律即可。
解释：
这段内容主要讲述了针灸治疗中如何根据阴阳日和时辰来选择穴位，以及如何根据气血运行的规律进行针刺。具体来说：
- 阴阳日和时辰的选择：在阳日和阳时选择阳经的穴位，在阴日和阴时选择阴经的穴位。
- 穴位的闭合：阳经的穴位在阴时关闭，阴经的穴位在阳时关闭。
- 合穴的选择：如果某个穴位关闭了，可以根据天干的五行属性选择与其相合的穴位进行针刺。
- 气血运行的规律：在阳日，气血的运行是先气后血，主要影响六腑；在阴日，气血的运行是先血后气，主要影响六脏。
- 急病的处理：如果阳日的阳时或阴日的阴时已经过去，遇到急病，可以根据“夫妻子母”的关系选择穴位进行针刺。
- 主穴和客穴的选择：在选择穴位时，应先选择主要穴位，再选择次要穴位；在选择时辰时，如果主要穴位关闭了，可以选择次要穴位。
- 子午流注和灵龟八法：子午流注法的道理简单明了，穴位主要集中在肘膝内侧，遵循子午流注的规律即可，而不必依赖灵龟八法。
总的来说，这段内容强调了针灸治疗中顺应阴阳和气血运行规律的重要性，并提供了一些具体的方法和原则。
