卷八·咽喉门
喉痹：颊车合谷少商尺泽经渠阳溪大陵二间前谷。
鼓颔：少商。
咽中如梗：间使三间。
咽肿：中渚太溪。
咽外肿：液门。
咽食不下：灸膻中。
咽中闭：曲池合谷。
咽喉肿痛，闭塞，水粒不下：合谷少商兼以三棱针刺手大指背头节上甲根下，排刺三针。
双蛾：玉液金津少商。
单蛾：少商合谷廉泉。
咽喉肿闭甚者：以细三棱针藏于笔尖中，戏言以没药调点肿痹处，乃刺之。否则病人恐惧，不能愈疾。
咽痛：风府。
《针灸大成》卷八·咽喉门的内容主要涉及咽喉疾病的针灸治疗方法。以下是白话文翻译及解释：
1. 喉痹
- 原文：颊车、合谷、少商、尺泽、经渠、阳溪、大陵、二间、前谷。
- 翻译：治疗喉痹（咽喉肿痛、闭塞），可以针刺或艾灸以下穴位：颊车、合谷、少商、尺泽、经渠、阳溪、大陵、二间、前谷。
- 解释：喉痹是指咽喉肿痛、吞咽困难的症状。这些穴位分布在面部、手部和前臂，通过刺激这些穴位可以疏通经络、清热解毒，缓解咽喉肿痛。
2. 鼓颔
- 原文：少商。
- 翻译：治疗鼓颔（下巴或下颌部的不适），可以针刺或艾灸少商穴。
- 解释：鼓颔可能指下颌部的疼痛或不适。少商穴位于拇指末端，是肺经的井穴，具有清热利咽的作用。
3. 咽中如梗
- 原文：间使、三间。
- 翻译：治疗咽中如梗（咽喉部有异物感或堵塞感），可以针刺或艾灸间使、三间穴。
- 解释：咽中如梗是指咽喉部有异物感或堵塞感，可能是由于气滞或痰湿引起。间使穴位于前臂，三间穴位于手部，通过刺激这些穴位可以行气化痰，缓解咽喉不适。
4. 咽肿
- 原文：中渚、太溪。
- 翻译：治疗咽肿（咽喉肿痛），可以针刺或艾灸中渚、太溪穴。
- 解释：咽肿是指咽喉部肿胀疼痛。中渚穴位于手背，太溪穴位于足部，通过刺激这些穴位可以清热消肿，缓解咽喉肿痛。
5. 咽外肿
- 原文：液门。
- 翻译：治疗咽外肿（咽喉外部肿胀），可以针刺或艾灸液门穴。
- 解释：咽外肿是指咽喉外部的肿胀，液门穴位于手部，具有清热利咽的作用。
6. 咽食不下
- 原文：灸膻中。
- 翻译：治疗咽食不下（吞咽困难），可以艾灸膻中穴。
- 解释：咽食不下是指吞咽困难，膻中穴位于胸部，是气海穴，艾灸膻中可以行气宽胸，缓解吞咽困难。
7. 咽中闭
- 原文：曲池、合谷。
- 翻译：治疗咽中闭（咽喉闭塞），可以针刺或艾灸曲池、合谷穴。
- 解释：咽中闭是指咽喉部闭塞不通，曲池穴位于肘部，合谷穴位于手部，通过刺激这些穴位可以疏通经络，缓解咽喉闭塞。
8. 咽喉肿痛，闭塞，水粒不下
- 原文：合谷、少商，兼以三棱针刺手大指背头节上甲根下，排刺三针。
- 翻译：治疗咽喉肿痛、闭塞、水粒不下（吞咽困难），可以针刺合谷、少商穴，同时用三棱针在手大指背头节上甲根下排刺三针。
- 解释：这是一种综合治疗方法，通过针刺合谷、少商穴，结合三棱针排刺，可以迅速缓解咽喉肿痛和吞咽困难。
9. 双蛾
- 原文：玉液、金津、少商。
- 翻译：治疗双蛾（双侧扁桃体炎），可以针刺玉液、金津、少商穴。
- 解释：双蛾是指双侧扁桃体炎，玉液、金津是口腔内的穴位，少商穴位于拇指末端，通过刺激这些穴位可以清热解毒，缓解扁桃体炎。
10. 单蛾
- 原文：少商、合谷、廉泉。
- 翻译：治疗单蛾（单侧扁桃体炎），可以针刺少商、合谷、廉泉穴。
- 解释：单蛾是指单侧扁桃体炎，廉泉穴位于颈部，通过刺激这些穴位可以清热利咽，缓解扁桃体炎。
11. 咽喉肿闭甚者
- 原文：以细三棱针藏于笔尖中，戏言以没药调点肿痹处，乃刺之。否则病人恐惧，不能愈疾。
- 翻译：对于咽喉肿闭严重的情况，可以将细三棱针藏在笔尖中，假装用没药调点肿痹处，然后刺之。否则病人会恐惧，无法治愈疾病。
- 解释：这是一种心理暗示的治疗方法，通过隐藏针具，减少病人的恐惧感，以便顺利进行治疗。
12. 咽痛
- 原文：风府。
- 翻译：治疗咽痛（咽喉疼痛），可以针刺或艾灸风府穴。
- 解释：咽痛是指咽喉部疼痛，风府穴位于后颈部，通过刺激风府穴可以疏风清热，缓解咽喉疼痛。
总结：
《针灸大成》卷八·咽喉门详细介绍了各种咽喉疾病的针灸治疗方法，涉及的穴位主要分布在头面、手部、前臂、胸部和足部。通过针刺或艾灸这些穴位，可以疏通经络、清热解毒、行气化痰，从而缓解咽喉肿痛、闭塞、吞咽困难等症状。
