1.思想是会享用它的人的财产。 —— 爱默生
1. Thought is the property of him who thinks. — Ralph Waldo Emerson

2.修养的本质如同人的性格,最终还是归结到道德情操这个问题上。 —— 爱默生
2. The essence of culture is ultimately a matter of moral character. — Ralph Waldo Emerson

3.一个伟大的灵魂,会强化思想和生命。 —— 爱默生
3. A great soul will strengthen thought and life. — Ralph Waldo Emerson

4.只有智者视人生如节目。 —— 爱默生
4. Only the wise regard life as a spectacle. — Ralph Waldo Emerson

5.读书时,我愿在每一个美好思想的面前停留,就像在每一条真理面前停留一样。 —— 爱默生
5. When reading, I wish to pause before every beautiful thought, as I would before every truth. — Ralph Waldo Emerson

6.对真理的最大尊敬就是遵循真理。 —— 爱默生
6. The greatest respect for truth is to follow it. — Ralph Waldo Emerson

7.上帝为每个人灵魂提供了选择机会:或是拥有真理,或是得到安宁。你可以任选其一,但不能兼而有之。 —— 爱默生
7. God offers the soul a choice: either to possess truth or to have peace. You may have one or the other, but not both. — Ralph Waldo Emerson

8.即使断了一条弦,其余的三条弦还是要继续演奏,这就是人生。 —— 爱默生
8. Even if one string is broken, the other three strings must continue to play, and that is life. — Ralph Waldo Emerson

9.无论真理在何受到伤害,都应去捍卫它。 —— 爱默生
9. Wherever truth is injured, it ought to be defended. — Ralph Waldo Emerson

10.智慧的可靠标志就是能够在平凡中发现奇迹。 —— 爱默生
10. A reliable sign of wisdom is to discover the miraculous in the ordinary. — Ralph Waldo Emerson

11.灾难是真理的第一程。 —— 爱默生
11. Disaster is the first step of truth. — Ralph Waldo Emerson

12.哦,朋友,这就是我的肺腑之言。因为有了你,蓝天才广阔无垠;因为有了你,玫瑰才火红艳丽。 —— 爱默生
12. Oh, my friend, these are my heartfelt words. Because of you, the sky is vast and boundless; because of you, the rose is fiery and beautiful. — Ralph Waldo Emerson

13.真理是存在的顶峰,正义就是在实践中运用真理。 —— 爱默生
13. Truth is the summit of existence, and justice is the application of truth in practice. — Ralph Waldo Emerson

14.家是父亲的王国,母亲的世界,儿童的乐园。 —— 爱默生
14. Home is the father’s kingdom, the mother’s world, and the child’s paradise. — Ralph Waldo Emerson

15.健康是智慧的条件,是愉快的标志。 —— 爱默生
15. Health is the condition of wisdom and the sign of happiness. — Ralph Waldo Emerson

16.习惯是一个人思想与行为的领导者。 —— 爱默生
16. Habit is the leader of a person’s thoughts and actions. — Ralph Waldo Emerson

17.编造谎言的人撒的每一次谎不只是自杀行为,而且还是对人类社会的健康的伤害。 —— 爱默生
17. The liar who fabricates lies commits suicide every time he lies, and also inflicts damage on the health of human society. — Ralph Waldo Emerson

18.使时间充实就是幸福。 —— 爱默生
18. To fill time is to fill happiness. — Ralph Waldo Emerson

19.我们对真理所能表示的最大崇拜,就是要脚踏实地地去履行它。 —— 爱默生
19. The greatest worship we can offer to truth is to practice it earnestly. — Ralph Waldo Emerson

20.要想得到别人的友谊,自己就得先向别人表示友好。 —— 爱默生
20. To win the friendship of another, one must first show friendliness. — Ralph Waldo Emerson

21.健康是人生第一财富。 —— 爱默生
21. Health is the first wealth of life. —— Emerson

22.人类所抱有的疑念,就是科学的萌芽。 —— 爱默生
22. The doubts that humans harbor are the buds of science. —— Emerson

23.怎样思想,就有怎样的生活。 —— 爱默生
23. As a man thinks, so is his life. —— Emerson

24.真理的核心无处不在,真理的范围漫无边际,真理的存在我们无法否认。 —— 爱默生
24. The core of truth is everywhere, the scope of truth is boundless, and the existence of truth cannot be denied. —— Emerson

25.就是好思想,如果不去实行,就和好梦一样。 —— 爱默生
25. Even the best thoughts are like dreams if not put into practice. —— Emerson

26.友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。 —— 爱默生
26. Friendship is the spice of life and the painkiller of life. —— Emerson

27.温顺的青年人在图书馆里长大,他们相信他们的责任是应当接受西塞罗,洛克,培根发表的意见;他们忘了西塞罗,洛克与培根写这些书的时候,也不过是在图书馆里的青年人。 —— 爱默生
27. Meek young people grow up in libraries, believing that their duty is to accept the opinions of Cicero, Locke, and Bacon; they forget that when Cicero, Locke, and Bacon wrote these books, they were just young people in libraries. —— Emerson

28.胜利就在真理之中。 —— 爱默生
28. Victory lies in the truth. —— Emerson

29.维持一个人的生命的事物,是他的事业。 —— 爱默生
29. The thing that sustains a person’s life is his career. —— Emerson

30.自信就是成功的第一秘诀。 —— 爱默生
30. Confidence is the first secret of success. —— Emerson

31.生活的乐趣取决于生活都本身,而不是取决于工作或地点。 —— 爱默生
31. The pleasure of life depends on life itself, not on work or location. —— Emerson

32.喂,你可曾听说才思也许能在青春年少时获得,智慧也许会在腐朽前成熟。 —— 爱默生
32. Hey, have you ever heard that wit may be acquired in youth, but wisdom may mature before decay? —— Emerson
康德名言
Kant’s famous quotes:

1.工作是使生活得到快乐的最好方法。
1. Work is the best way to make life happy.

2.诚实比一切智谋更好,而且它是智谋的基本条件。
2. Honesty is better than all strategies, and it is the basic condition of strategy.

3.既然我已经踏上这条道路,那么,任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。
3. Since I have embarked on this path, nothing should prevent me from following it.

4.大海之所以伟大,除了它美丽、壮阔、坦荡外,还有一种自我净化的功能。
4. The greatness of the sea, apart from its beauty, grandeur, and openness, also lies in its self-purification function.

5.一个人的缺点来自他的时代,他的美德和伟大却属于自己。
5. A person’s shortcomings come from his era, while his virtues and greatness belong to himself.

6.越是处心积虑地想得到生活上的舒适和幸福,那么这个人就越是得不到真正的满足。
6. The more one deliberately seeks comfort and happiness in life, the less likely he is to achieve true satisfaction.

7.一个人说出来的话必须是真的,但是他没有必要把他知道的都说出来。
7. What a person says must be true, but he doesn’t have to say everything he knows.

8.痛苦就是被迫离开原地。
8. Suffering is being forced to leave one’s place.

9.要评判美,就要有一个有修养的心灵。
9. To judge beauty, one must have a cultivated mind.

10.哲学的义务是,去除因误解而生的幻想。
10. The duty of philosophy is to eliminate illusions born of misunderstanding.

11.决定我们是否富有的,不是我们拥有的东西,而是我们没有也行的东西。
11. What determines whether we are rich is not what we possess, but what we can do without.

12.只要你尽职尽责,人们都会由衷地对你尊敬。
12. As long as you fulfill your duties, people will sincerely respect you.

13.良心是一种根据道德准则来判断自己的本能,它不只是一种能力;它是一种本能。
13. Conscience is an instinct that judges oneself according to moral standards; it is not just a capacity; it is an instinct.

14.道德首先被要求的是支配自己。
14. Morality first demands self-domination.

15.发怒,是用别人的错误来惩罚自己。——康德名言
15. Anger is punishing oneself with the mistakes of others. - Kant’s famous quote

16.三样东西有助于缓解生命的辛劳:希望,睡眠和微笑。
16. Three things help to alleviate the hardships of life: hope, sleep, and a smile.

17.世界上有两件东西能震撼人们的心灵:一件是我们心中崇高的道德标准;另一件是我们头顶上灿烂的星空。
17. There are two things in the world that can shake people’s souls: one is the noble moral standards in our hearts; the other is the brilliant starry sky above our heads.

18.美,是没有目的的快乐。
18. Beauty is joy without purpose.

19.美最忌讳的是使人反感,而和崇高相去甚远的是令人失笑。因此男人最痛苦的是你说他无能,女人最讨厌你说她丑陋。
19. Beauty should avoid causing disgust, and the farthest thing from the sublime is causing laughter. Therefore, the most painful thing for a man is to be called incompetent, and the most annoying thing for a woman is to be called ugly.

20.通过我们被对象所刺激的方式来获得表象的这种能力(接受能力),就叫作感性。
20. The ability to acquire representations by the way we are stimulated by objects (receptive capacity) is called sensibility.

21.所谓自由,不是随心所欲,而是自我主宰。
21. Freedom is not doing whatever one wants, but rather self-mastery.

22.没有目标而生活,恰如没有罗盘而航行。
22. Living without a goal is like sailing without a compass.

23.哲学无法教授,哲学永远是思想者的事业。
23. Philosophy cannot be taught; philosophy is always the business of thinkers.

24.一个行为的道德性不取决于它的结果,而仅仅取决于该行为背后的意图。
24. The morality of an action does not depend on its consequences, but solely on the intention behind the action.

25.我们越是忙越能强烈地感到我们是活着,越能意识到我们生命的存在。
25. The busier we are, the more intensely we feel that we are alive, and the more aware we are of our existence.

26.我们所有的知识都开始于感性,然后进入到知性,最后以理性告终。没有比理性更高的东西了。
26. All our knowledge begins with sensibility, then moves on to understanding, and finally ends with reason. There is nothing higher than reason.

27.天才是自创法则的人。
27. Genius is a person who creates their own rules.

28.一个人没有信心,第二天都不想起床。
28. A person without confidence doesn’t even want to get up the next day.

29.自由不是想干什么就干什么,而是想不干什么就不干什么。——康德名言
29. Freedom is not about doing whatever you want, but about being able to refuse to do what you don’t want. - Kant’s famous quote

30.经验虽然告诉我们某物是如此这般的状况,但并不告诉我们它不能是另外的状况。
30. Experience tells us that something is in such and such a state, but it doesn’t tell us that it cannot be in another state.

31.思想无内容则空,直观无概念则盲。
31. Thoughts without content are empty, and intuition without concepts is blind.

32.美,是道德上的善的象征。
32. Beauty is a symbol of moral goodness.

33.所谓宗教,就是把我们的义务的一切都看作是神的命令。
33. Religion is the belief that all our duties are commands from God.

34.自律原则是唯一的道德原则。
34. The principle of autonomy is the only moral principle.

35.知识分子是敢于在一切公共场合运用理性的人。
35. Intellectuals are those who dare to use reason in all public situations.

36.滑稽是预期与后果的严重失衡。
36. Humor is a serious imbalance between expectations and consequences.

37.羞怯是大自然的某种秘密,用来抑制放纵的欲望;它顺乎自然的召唤,却永远同善、德行和谐一致。
37. Modesty is a secret of nature, used to restrain excessive desires; it follows the call of nature and is always in harmony with goodness and virtue.

38.时间的无限性无非意味着:时间一切确定的长短都惟有通过对惟一的作为基础的一个时间的限制才是可能的。因此,时间这一源始的表象必须不受限制地被给予。
38. The infinity of time simply means that the definite length of time can only be possible by restricting it through a single time as the foundation. Therefore, this original representation of time must be given without any limitation.

39.思维无直观是空的,直观无概念是盲的。
39. Thinking without intuition is empty, and intuition without concepts is blind.

40.凡是在理论上正确的,在实践上也必定有效。
40. What is correct in theory must also be effective in practice.

41.人是万物的尺度。
41. Man is the measure of all things.

42.不学会幽默和风趣,人就太苦了。
42. If one doesn’t learn humor and wit, life would be too bitter.

43.道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条,而是指导人们如何配享有幸福的学说。
43. Morality is not a set of teachings on how to make oneself happy, but a doctrine on how to be deserving of happiness.

44.人,实则一切有理性者,所以存在,是由于自身是个目的,并不是只供这个或那个意志利用的工具。
44. Humans, in fact, all rational beings, exist because they are an end in themselves, not merely a tool for this or that will to use.

45.教育之目的就在于使人成为人。
45. The purpose of education is to make a person a human being.

46.当爱情需要我的时候,我没有资格去享用它,当我需要爱情的时候它却离我而去。
46. When love needed me, I was not qualified to enjoy it; when I needed love, it was gone.

47.自然的美是一个美的事物,艺术的美是一个事物的美的表现。
47. The beauty of nature is a beautiful thing, while the beauty of art is the representation of beauty in a thing.

48.我是孤独的,我是自由的,我就是自己的帝王。
48. I am lonely, I am free, I am my own emperor.

49.老年时象青年时一样高高兴兴吧!青年,好比百灵鸟,有他的晨歌;老年,好比夜莺,应该有他的夜曲。
49. Be as happy in old age as in youth! Youth is like a lark, with its morning song; old age is like a nightingale, and should have its own night song.

50.审美观念生起许多思想而没有任何一特定的思想,即一个概念能和它相切合,因此没有语言能够完全企及它,把它表达出来。
50. Aesthetic concepts give rise to many thoughts without any specific thought, that is, a concept that can coincide with it, so no language can fully reach it and express it.

51.有一种美的东西,当人们接触到它的时候,往往感到一种惆怅。意境就是如此。
51. There is a beautiful thing that often evokes a sense of melancholy when people come into contact with it. This is the case with artistic conception.

52.为一个判断中的各种不同表象提供统一性的同一种功能,也为一个直观中的各种不同表象的纯然综合提供统一性,用一般的方法来表达这种功能就叫做纯粹知性概念。
52. The same function that provides unity to various different representations in a judgment, and also provides unity to the pure synthesis of various different representations in an intuition, can be generally expressed as the concept of pure understanding.

53.想要成就大事业,要在青春的时候着手。
53. To achieve great things, start in your youth.

54.活动或运动是人体健康的导师。
54. Activity or exercise is the guide to good health.

55.人不能被判为奴,他只能自认为奴。
55. One cannot be judged as a slave; they can only consider themselves as one.

56.尽管我们的一切知识都是以经验开始的,它们却并不因此就都是从经验中发源的。
56. Although all our knowledge begins with experience, it does not necessarily originate from experience.

57.对善的爱与对永恒的信仰指的是同一件事。——康德名言
57. The love of goodness and the faith in eternity refer to the same thing. - Kant’s famous quote

58.有学问,然后有先见;有先见,然后能力行。
58. Have knowledge, then have foresight; have foresight, then have the ability to act.

59.生得伟大者,笑对无常。——康德名言
59. The great in life laugh at impermanence. - Kant’s famous quote

60.自杀是可恶的,因为上帝禁止这样做;上帝禁止自杀,因为这样做是可恶的。
60. Suicide is detestable because God forbids it; God forbids suicide because it is detestable.

61.一切显象中,持久的东西都是对象本身,也就是说,是实体,而一切变易或者能够变易的东西,都仅仅属于这一实体或者各实体实存的方式,从而属于它们的规定。
61. In all phenomena, the lasting things are the objects themselves, that is, the entities, while all things that change or can change merely belong to these entities or the modes of their existence, thus belonging to their determinations.

62.理性的批判最终必然导致科学,与此相反,理性不经批判的独断应用则会导向无根据的、人们可以用同样明显的截然相反的主张与之对立的主张,从而导致怀疑论。
62. The critique of reason inevitably leads to science, whereas the arbitrary application of reason without critique leads to unfounded claims that can be opposed by equally obvious and completely opposite assertions, resulting in skepticism.

63.启蒙就是让人有勇气去自己思考。
63. Enlightenment is about having the courage to think for oneself.

64.男人是容易被考察的,女人却并不泄露自己的秘密。
64. Men are easy to scrutinize, but women do not reveal their secrets.

65.贪是人类内心对外界无止境的欲望。
65. Greed is the insatiable desire of the human heart for the outside world.

66.形而上学的真正路径不是跟杂乱无边的经验对象打交道,而是从理性本身出发,并且至于理性本身产生对话。这才是形而上学的根基,不可拔除。
66. The true path of metaphysics is not to deal with the chaotic and boundless empirical objects, but to start from reason itself and engage in dialogue generated by reason itself. This is the foundation of metaphysics, which cannot be uprooted.

67.理性一手拿着自己的原理,一手拿来着根据那个原理研究出来和实验,奔赴自然。
67. Reason holds its principles in one hand and the research and experiments based on those principles in the other, as it ventures into nature.

68.事实上只有三种人适合结婚:傻瓜、恶棍和牧师。牧师习惯受缚于义务,恶棍希望他的太太不贞,傻瓜则相信他的太太是忠实的。
68. In fact, there are only three types of people suitable for marriage: fools, scoundrels, and priests. Priests are accustomed to being bound by obligations, scoundrels hope their wives are unfaithful, and fools believe their wives are faithful.

69.我已选择了一条路,将要终身实行;我要继续我的事业,任何事都不能加以阻挡。
69. I have chosen a path to follow for the rest of my life; I will continue my career, and nothing can stand in my way.

70.一切必然性在任何时候都以一种先验的条件为基础。
70. All necessities are based on a priori conditions at any time.

71.时间不是推理概念,或是人们所说是普遍概念,而是感性直观的一种纯形式。
71. Time is not a conceptual reasoning or a universal concept as people say, but a pure form of sensuous intuition.

72.理性的批判最终必然导致科学。
72. The critique of reason ultimately leads to science.

73.给我物质,我就用它造出一个宇宙来。
73. Give me matter, and I will create a universe out of it.

74.没有信仰的人类生活与兽类生活无异。
74. Human life without faith is no different from animal life.

75.统觉,同一种先验的统一性,从总是能够在一个经验里面相聚的一切可能的显象中,按照规律形成所有这些表象的一种联系。
75. Apperception, the same transcendental unity, forms a connection among all these representations according to the rules, always able to come together in one experience from all possible appearances.

76.我不能让人变得更好,除非他们身上还残存着善良;我不能让人变得更聪明,除非他们身上还有些许理智。
76. I cannot make people better unless they still have goodness within them; I cannot make people wiser unless they still possess some reason.

77.我从不担心被证明有错,却担心被误解。
77. I never worry about being proven wrong, but I do worry about being misunderstood.

78.凡人的一举一动,必是社会准则。
78. Every action of ordinary people must adhere to social norms.

79.一种在直观中被给予的杂多的统觉,它的这种完全的同一性包含着一种表象的综合,并且只有通过这种综合的意识才是可能的。
79. A synthesis of the manifold given in intuition, its complete identity contains a representational synthesis, and it is only through this synthesis that it is possible to be conscious.

80.对显象的杂多的把握在任何时候都是渐近的。各部分的表象相继而起。至于它们是否也在对象中相继,则是反思的第二点,它并不包含在第一点中。
80. The grasp of the manifold of appearances is always gradual. The representations of the parts arise successively. Whether they also follow each other in the object is the second point of reflection, which is not included in the first point.

81.横波一盼,说话一句,胜过世界上的一切知识。
81. A glance and a word can surpass all the knowledge in the world.

82.一切显象都在时间中,无论是同时存在还是相继,都只有在作为基底(作为内直观的持久形式)的时间中才能被表象。
82. All appearances are in time, whether they coexist or follow each other, and can only be represented in time as the ground (as the enduring form of inner intuition).

83.无论出自纯粹理性的概念的可能性是什么样的一种情况,这些概念都毕竟不是反思得来的、而是推论得来的概念。
83. No matter what kind of situation the concept of possibility from pure reason is, these concepts are not derived from reflection, but from inference.

84.即使聪明谨慎的人有时亦难察觉别人的虚伪。但对纯真的小孩子,虚伪再怎么巧妙掩饰,他都能察觉而避开。
84. Even wise and cautious people sometimes find it difficult to detect other people’s hypocrisy. However, for innocent children, no matter how cleverly disguised, they can detect and avoid it.

85.将人视作手段,而不以人本身为目的,这永远都是错误的。
85. Treating a person as a means, rather than as an end in themselves, is always wrong.

86.酒能使人出语轻快,酒更能使人一吐衷情。酒,因而成为一种道德的性质成为搬运率直之心的物质。
86. Wine can make people speak lightly, and it can also make people express their true feelings. Wine, thus, becomes a moral quality and a material that carries the straightforward heart.
狄更斯名言
Dickens’ Quotes

1.顽强的意志可以征服世界上的任何一座高峰。—— 狄更斯
1. A tenacious will can conquer any peak in the world. —— Charles Dickens

2.重复是学习之母。 —— 狄更斯
2. Repetition is the mother of learning. —— Charles Dickens

3.利器完不成的工作,钝器常能派上用场。 
3. Tasks that sharp tools cannot complete are often done by blunt ones.

4.时间就是金钱,而且对用它来计算利益的人来说,是一笔巨大的金额。 —— 狄更斯
4. Time is money, and for those who calculate profits, it is a huge sum. —— Charles Dickens

5.成熟的爱情,敬意、忠心并不轻易表现出来,它的声音是低的,它是谦逊的、退让的、潜伏的,等待了又等待。 —— 狄更斯
5. Mature love, respect, and loyalty are not easily shown; its voice is low, it is humble, yielding, hidden, waiting and waiting. —— Charles Dickens

6.可以断定,思想和身体一样,稍有过度的安逸,便会如染瘟病。 —— 狄更斯
6. It can be asserted that thoughts, like the body, become sickly if they have too much comfort. —— Charles Dickens

7.成功好比一张梯子,“机会”是梯子两侧的长柱,“能力”是插在两个长柱之间的横木。只有长柱没有横木,梯子没有用处。 —— 狄更斯
7. Success is like a ladder, “opportunity” is the long pillar on both sides of the ladder, and “ability” is the crosspiece inserted between the two pillars. A ladder with only pillars and no crosspieces is useless. —— Charles Dickens

8.爱情能持之以恒才是一件好事;可是,如果在别的方面没有恒心,那么爱情方面的恒心也就一文不值,毫无意义了。 —— 狄更斯
8. It is only good for love to be persistent; however, if there is no persistence in other aspects, then the persistence in love is worthless and meaningless. —— Charles Dickens

9.内心的情绪总是要透过人体的外表流露出来的 —-《双城记》
9. Inner emotions always manifest through a person’s appearance. —- “A Tale of Two Cities”

10.闪打雷劈不用很长时间,你可知道,积聚成雷电要多长时间。地震吞下一座城市不要多长时间把,告诉我,准备一场地震要多长时间。可是一切准备停当,它就会发作,把面前的一切碾个粉碎。而平常,它一直准备着,虽然看不见,也听不见。 —-《双城记》
10. It doesn’t take long for lightning to strike, but do you know how long it takes to accumulate into a thunderstorm? It doesn’t take long for an earthquake to swallow a city, but tell me, how long does it take to prepare for an earthquake? Yet, when everything is ready, it will strike and crush everything in its path. And at ordinary times, it keeps preparing, though invisible and inaudible. —- “A Tale of Two Cities”

11.亲密无间的爱,也像疏远的隔阂一样,会让人猜不透,而且前者更是神秘莫测,难以捉摸 —-《双城记》
11. Intimate love, like distant estrangement, can be unfathomable and mysterious, even more so than the latter. —- “A Tale of Two Cities”

12.我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。——《双城记》
12. We shall soar to the heights or plummet to the depths. —- “A Tale of Two Cities”

13.我不得不向前奔,我不是一生下来就是富贵命 —-《双城记》
13. I must press on, for I was not born into wealth and nobility. —- “A Tale of Two Cities”

14.复活在我,生命也在我。那些信我的人,虽然死了,也必复活;那些活着而信我的人,必定永远不死。 —-《双城记》
14. I hold the power of resurrection and life in my hands. Those who believe in me, though dead, shall rise again; those who live and believe in me shall never perish. —- “A Tale of Two Cities”

15.那是最美好的年代,那是最糟糕的年代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的冬天那是失望的春天;我们全都直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向——简而言之,那时跟现在非常相像,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的。 —-《双城记》
15. It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of faith, it was the epoch of doubt; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the winter of hope, it was the spring of despair; we were all journeying to heaven, we were all journeying in the opposite direction. In short, the period was so similar to the present that some of the noisiest authorities insisted on using the superlative degree of adjectives to describe it. It was the best, in the highest degree; it was the worst, in the highest degree. —- “A Tale of Two Cities”

16.I love her against reason , against promise , against peace ,against hope , against happiness , against all discouragement that could be . Once for all .
16.I love her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be. Once for all.
我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自制,是破灭希望, 是断送幸福,是注定要尝尽一切的沮丧和失望的。可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。 —-《远大前程》
I love her in defiance of reason, in spite of promise, in contradiction to peace, in the face of hope, in the midst of happiness, and despite all the discouragement that could possibly exist. Once and for all.

17.心存忠厚的人总是认为毁坏东西和背着人做事是邪恶有罪的 —-《双城记》
17.The man with a loyal heart always considers destroying things and acting behind others’ backs as evil and sinful.

18.It was the best of times, it was the worst of times.这是最好的时代,这是最坏的时代。 —-《双城记》
18.It was the best of times, it was the worst of times.

19.这双手表达的情感是感激、欢乐、忧伤和希望;它们表明,从他还是个小伙子,一直长到现在这么高大,对他的家始终没有减力,而且也不要他报答。
19.The emotions expressed by these hands are gratitude, joy, sorrow, and hope; they show that from the time he was a young man until he grew tall, his devotion to his family never waned, and they do not expect any reward from him.

20.其实也没什么可放弃的,除了无边的苦难和废墟外 —-《双城记》
20.Actually, there is nothing to give up, except for boundless suffering and ruins.

21.虽说前途令人担忧,但是凶吉未卜,所以还模模糊糊地怀着懵懂的希望 —-《双城记》
21.Although the future is worrying, the outcome is still uncertain, so there is still a vague sense of naive hope.

22.Procrastination is the thief of time. 拖延乃光阴之窃贼。 —-《大卫·科波菲尔》
22.Procrastination is the thief of time.

23.一句话,先是太胆小,明知不该做的事却不敢不做;后来也还是太胆小,明知该做的事却不敢去做。 —-《远大前程》
23.In a word, at first I was too timid, knowing I shouldn’t do something but not daring not to do it; later on, I was still too timid, knowing I should do something but not daring to do it.

24.而别人的事,也许和买来的旧衣服一样,穿脱都很随便,用不着多动心思 —-《双城记》
24.Other people’s affairs may be like old clothes bought, easily put on and taken off, without needing much thought.

25.在高处的事物不一定就高,在低处的也不一定就低。
25.Things that are high up are not necessarily noble, and those that are low are not necessari

......(隐藏51945字)

该专辑为收费专辑,购买专辑后可以阅读全部内容