1.今天会很残酷,明天会很残酷,后天会很美好,但大部分人会死在明天晚上。
1. Today will be brutal, tomorrow will be even more brutal, but the day after tomorrow will be beautiful. However, most people will die on the night of tomorrow.
2.人还是要有梦想的,万一实现了呢?
2. People should still have dreams, in case they come true.
3.不要晚上想想千条路,早上起来走原路。
3. Don’t think of a thousand ways at night, and then go back to the same path in the morning.
4.永远不要跟别人比幸运,我从来没想过我比别人幸运,我也许比他们更有毅力,在最困难的时候,他们熬不住了,我可以多熬一秒钟、两秒钟。
4. Never compare yourself to others in terms of luck. I’ve never thought I was luckier than others. Maybe I just have more perseverance. When the going gets tough, they can’t hold on any longer, but I can endure a second or two more.
5.你穷,是因为你没有野心。
5. You are poor because you lack ambition.
6.在一个聪明人满街乱窜年代,稀缺的恰恰不是聪明,而是一心一意,孤注一掷,一条心,一根筋。
6. In an era full of clever people, what is truly scarce is not intelligence, but rather the ability to focus wholeheartedly, to commit completely, to have a one-track mind.
7.晚上想想千条路,早上醒来走原路。
7. Think of a thousand ways at night, but in the morning, wake up and follow the same path.
8.上当不是别人太狡猾,而是自己太贪。
8. Being deceived is not because others are too cunning, but because you are too greedy.
9.创业首先是去做,想多了没用,光想不做那是乌托邦。很多时候创业者因为自己搞不清楚而不去创业,实际上等你搞清楚以后就更不会去创业了。书读的不多没有关系,就怕不在社会上读书。
9. The first step in entrepreneurship is to take action. Thinking too much is useless; mere thoughts without action is utopia. Many entrepreneurs hesitate to start because they don’t fully understand, but the truth is, once you understand everything, you’ll be even less likely to start. It’s okay not to read many books, but it’s not okay to stop learning in society.
10.不要等到明天,明天太遥远,今天就行动。
10. Don’t wait until tomorrow, for tomorrow is too far away. Take action today.
11.永远要把对手想得非常强大,哪怕非常弱小,你也要把他想得非常强大。
11. Always assume your competitors are very strong, even if they are weak. In your mind, they should be powerful.
12.我感谢这个变化的时代,我感谢无数人的抱怨,因为在别人抱怨的时候,才是你的机会,只有变换的时代,才是每一个人看清自己有什么要什么该放弃什么的时候。
12. I am grateful for this changing era and the countless complaints of others. It is in their complaints that I find opportunities. Only in a changing era can everyone truly understand what they have, what they want, and what they should give up.
13.员工辞职原因林林总总,只有两种最真实:一、钱没给到位;二、心受委屈了。这些归根倒底一条:干的不爽。这些员工走的时候还费劲心思找靠谱的理由理由,为的就是给你留面子,不想说出你的管理有多烂,他对你已经失望透顶。仔细想想,真是人性本善。作为管理者,定要乐于反思。
13. There are many reasons for employees to resign, but only two are truly genuine: 1) not being paid enough, and 2) feeling wronged. In the end, it all comes down to dissatisfaction. These employees go to great lengths to find reasonable excuses when leaving, just to save you face and not reveal how terrible your management is. They are utterly disappointed in you. It’s truly human nature to be kind. As a manager, one must be willing to reflect.
14.今天很残酷 明天更残酷 后天很美好
14. Today is brutal, tomorrow is even more brutal, but the day after tomorrow will be beautiful.
15.“昨天你对我爱理不理,今天我让你高攀不起。 ” 马云在纽约演讲时说到:“年前来美国要百万,被家VC(风险投资)拒了。我今天又来了,要百亿。” ——《纽约演讲》
15. “Yesterday you ignored me, today I am beyond your reach.” Jack Ma said in a New York speech, “I came to the U.S. years ago asking for millions, and was rejected by a venture capitalist. Today, I am back, asking for billions.” —— New York Speech
16.这世界上没有优秀的理念,只有脚踏实地的结果。
16. There are no excellent concepts in this world, only down-to-earth results.
17.每个人都有成功的机会 就看你给不给自己机会
17. Everyone has the opportunity to succeed, it’s up to you whether you give yourself that chance.
18.道家讲究和谐,儒家讲究规矩,佛家讲究包容。我从太极中悟到:事情并没有好与坏,关键是看你怎么看。——《浙商》
18. Taoism emphasizes harmony, Confucianism emphasizes rules, and Buddhism emphasizes tolerance. From Tai Chi, I have learned that there is no good or bad in things, it all depends on your perspective.
19.当你成功的时候,你说的所有话都是真理。
19. When you are successful, everything you say is the truth.
20.因为信任,所以简单。
20. Because of trust, simplicity prevails.
21.这个世界只要有梦想,只要你不断努力,不断学习,不管你长得如何,不管你是不是有钱,不管是这样还是那样,你都是有机会的。
21. In this world, as long as you have dreams and keep working hard and learning, no matter how you look, whether you are rich or not, or anything else, you will have opportunities.
22.聪明是智慧者的天敌,傻瓜用嘴讲话,聪明的人用脑袋讲话,智慧的人用心讲话。
22. Cleverness is the enemy of the wise; fools speak with their mouths, clever people speak with their heads, and wise people speak with their hearts.
23.很多人不能明白未来对自己的意义和机会,也很难理解坚持对自己未来的意义,但我们必须明白未来一定会有人因为你的想法而成功。很多人只是想了一想而已,而有的人却是在真正的坚持的做。
23. Many people cannot understand the significance and opportunities the future holds for them, and it is also difficult for them to comprehend the importance of persistence for their future. But we must understand that someone will succeed in the future because of your ideas. Many people just think about it, while some are truly persistent in doing it.
24.不读书也挺好的,喜欢读书,也很好, 千万不要觉得书读得不够多, 觉得难受、挺丢脸、没什么丢脸的。 人可以少读书,多干事。 有人事干得很多,当然时间有限,把自己的人生当一部书,翻过了就忘了。——《马云:我的人生哲学》
24. It’s okay not to read many books; if you like reading, that’s also good. Never feel bad or ashamed for not reading enough books. People can read fewer books and do more things. Some people do a lot, of course, time is limited, and they treat their lives as a book, flipping through it and then forgetting it. - “Jack Ma: My Philosophy of Life”
25.以前我的生活就是工作,以后我的工作就是生活。
25. My life used to be all about work; from now on, my work will be my life.
26.一个好的东西往往是说不清楚的,说得清楚的往往不是好东西。
26. A good thing is often hard to explain; what can be clearly explained is often not a good thing.
27.熬那些很苦的日子一点都不难,因为我知道它会变好。
27. Enduring those tough days is not difficult at all because I know they will get better.
28.对所有创业者来说,永远告诉自己一句话:从创业得第一天起,你每天要面对的是困难和失败,而不是成功。我最困难的时候还没有到,但有一天一定会到。困难不是不能躲避,不能让别人替你去扛。九年创业的经验告诉我,任何困难都必须你自己去面对。创业者就是面对困难。
28. For all entrepreneurs, always tell yourself this: from the first day of starting a business, you will face difficulties and failures every day, not success. My most difficult time has not yet come, but it will one day. Difficulties cannot be avoided, nor can they be shouldered by others. Nine years of entrepreneurial experience have taught me that any difficulty must be faced by yourself. Entrepreneurs are about facing challenges.
29.如果你不喜欢现在的工作,要么辞职不干,要么就闭嘴不言。 看透的时候,勇于放弃。——《马云对女人的忠告》
29. If you don’t like your current job, either quit or keep quiet. When you see through it, have the courage to give up. - “Jack Ma’s Advice to Women”
30.书读得不多没关系,就怕不再社会上读书。 ——《马云:我的人生哲学》
30. It’s okay not to read many books, but don’t stop learning in society. - “Jack Ma: My Philosophy of Life”
31.今天很残酷,明天更残酷,后天很美好,但是绝大部分人是死在明天晚上,只有那些真正的英雄才能见到后天的太阳。
31. Today is cruel, tomorrow will be more cruel, and the day after tomorrow will be beautiful. However, most people will die on the night of tomorrow, and only true heroes can see the sun the day after tomorrow.
32.我更明白,当年我们是从哪里来的,我们有什么,我们要什么,我们又该放弃什么?我们都是穷孩子出生,一点一滴地做出来的。这么多年来,有两点特别重要,一是感恩之心,感恩今天,感恩昨天;二是敬畏之心,所谓信仰,信就是感恩,仰就是敬畏。——《浙商》
32. I understand better now, where we came from, what we have, what we want, and what we should give up? We were all born poor and achieved everything step by step. Over the years, two things are particularly important: gratitude and reverence. Gratitude means being thankful for today and yesterday; reverence means faith, which is gratitude and awe. - “Zhejiang Entrepreneurs”
33.不想当将军的士兵不是好士兵,但是一个当不好士兵的将军一定不是好将军。
33. A soldier who doesn’t want to be a general is not a good soldier, but a general who cannot be a good soldier is definitely not a good general.
34.寒冷的时候,学会用自己的左手温暖右手。
34. When it’s cold, learn to warm yourself with your own left hand.
35.再愤怒也不大吼大叫,保持冷静。——《马云对女人的忠告》
35. No matter how angry you are, don’t shout or scream; stay calm. - “Jack Ma’s Advice to Women”
36.喜欢的东西自己努力赚钱买。——《马云对女人的忠告》
36. Work hard to earn money and buy the things you like. - “Jack Ma’s Advice to Women”
37.不管你拥有多少资源,永远把对手想得强大一点。
37. No matter how many resources you have, always think of your opponents as stronger.
38.纠结和疼痛就是参与感
38. Struggle and pain are the essence of involvement.
39.不做电子商务,五年后你会后悔。十年后,你要是再不做电子商务的话,那么你将无商可务。
39. If you don’t engage in e-commerce, you will regret it in five years. In ten years, if you still don’t engage in e-commerce, you will have no business to conduct.
40.人永远不要忘记自己第一天的梦想,你的梦想是世界上最伟大的事情,就是帮助别人成功。
40. Never forget your initial dreams; your dreams are the greatest things in the world, which is to help others succeed.
41.不断学习,不管你长得如何,不管你是不是有钱,不管是这样还是那样, 你都是有机会的。
41. Keep learning, no matter how you look, no matter if you are rich or not, no matter what the situation is, you always have a chance.
42.企业家是在现在的环境,改善这个环境,光投诉、光抱怨有什么用呢?国家要处理的事情太多了,失败只能怪你自己,要么大家都失败,现在有人成功了,而你失败了,就只能怪自己。就是一句话,哪怕你运气不好,也是你不对。
42. Entrepreneurs should improve the current environment instead of just complaining. What’s the point of just complaining? The country has too many things to deal with. If you fail, it’s your own fault. If others succeed and you fail, you can only blame yourself. In short, even if you have bad luck, it’s still your fault.
43.今天到北大演讲心里特别激动。我一直把北大的学子当做我的偶像,一直考却考不进,所以我想如果有一天我一定要到北大当老师。
43. I am particularly excited to give a speech at Peking University today. I have always regarded the students of Peking University as my idols. I tried but failed to get in, so I thought that one day I must become a teacher at Peking University.
44.信自己才有机会。
44. Believe in yourself to have a chance.
45.有时候,打败你的不是技术,可能只是一份文件。
45. Sometimes, it’s not technology that defeats you, but perhaps just a piece of paper.
46.也许今天你是最好的,但未必明天还最好;今天也许你是最差的,但社会给了你很多的机会,只要你把握,只要努力,总会有机会。
46. Maybe you are the best today, but not necessarily tomorrow; perhaps you are the worst today, but society gives you many opportunities. As long as you seize them and work hard, there will always be a chance.
47.我们在社会上,比聪明已经没机会了,比勤奋那你更没机会,唯一能比的就是未来。
47. In society, there is no chance to compete in intelligence, and even less chance to compete in diligence. The only thing you can compete in is the future.
记住,关系特别不可靠,做生意不能凭关系,做生意也不能凭小聪明。
48. Remember, relationships are particularly unreliable. Business cannot rely on relationships, nor can it rely on small cleverness.
性格和情商,主要还是由后天学习和塑造的。
49. Personality and emotional intelligence are mainly shaped and learned through后天的学习 (post-learning).
生存下来的第一个想法是做好,而不是做大。
50. The first thought for survival is to do well, not to do big.
任何企业的文化跟它所进行的模式、所做的事情应该是相匹配的。品质不仅仅是团队的根本,它还是文化、制度,是一整套东西。
51. The culture of any company should match its business model and what it does. Quality is not only the foundation of a team, but also the culture, system, and a whole set of things.
所有的创业者都应该多花点儿时间,去学习别人是怎么失败的。
52. All entrepreneurs should spend more time learning how others fail.
碰到灾难,第一个想到的是你的客户,第二想到你的员工,最后才是想到对手。
53. When facing disaster, the first thing to think about is your customers, the second is your employees, and the last is your competitors.
制定企业文化目标、共同的使命和价值观很容易,最难的地方在于如何实施。
54. It is easy to set corporate culture goals, common missions, and values, but the most difficult part lies in implementation.
有时候死扛下去总是会有机会的。
55. Sometimes, persisting and toughing it out will always create opportunities.
创业最大的挑战和突破在于用人,而用人最大的突破在于信任人。
56. The biggest challenge and breakthrough in entrepreneurship lies in employing people, and the biggest breakthrough in employing people lies in trusting them.
服务是全世界最贵的产品。
57. Service is the most expensive product in the world.
生意人唯利是图,有钱就赚;商人有所为有所不为;企业家必须承担社会责任。
58. Businessmen are profit-driven, making money whenever they can; merchants choose what to do and what not to do; entrepreneurs must take on social responsibilities.
59.记住,因为创业者都是靠自己的毅力走下去,你如果觉得有人送你,你基本上就不会成功了。
59. Remember, because entrepreneurs rely on their own perseverance to move forward, if you think someone will give you a ride, you basically won’t succeed.
60.玩硬件中国人不行,玩软件玩脑袋,中国人绝不比美国人差。 ——《东方哲学和西方梦想的碰撞》
60. Chinese people may not be good at playing with hardware, but when it comes to playing with software and using their brains, they are definitely not inferior to Americans. —— “The Collision of Eastern Philosophy and Western Dreams”
61.想成功,就要疯狂一点。
61. To be successful, one must be a little crazy.
62.这世界每个人做好自己那份工作,做好自己感兴趣的那份工作,已经很了不起,我们一起努力除了工作以外,完善中国的环境,让水清澈,让天空湛蓝,让粮食安全,我拜托大家!
62. If everyone in this world does their job well and focuses on what they are interested in, it’s already amazing. Let’s work together to improve China’s environment, make the water clear, the sky blue, and ensure food safety. I ask everyone to do this!
63.宁静的夜晚,浮想联翩,想念我的家乡,想念我的亲人,想念我的朋友!
63. In the quiet night, my thoughts wander, missing my hometown, my family, and my friends!
64.我永远相信只要永不放弃,我们还是有机会的。这世界上只要有梦想,只要不断努力,只要不断学习,不管你长得如何,不管是这样,还是那样,男人的长相往往和他的的才华成反比。今天很残酷,明天更残酷,后天很美好,但绝对大部分是死在明天晚上,所以每个人不要放弃今天。
64. I will always believe that as long as we never give up, we still have a chance. In this world, as long as there are dreams, continuous efforts, and learning, no matter how you look, men’s appearance is often inversely proportional to their talents. Today is cruel, tomorrow will be more cruel, but the day after tomorrow will be beautiful. However, most people will die tomorrow night, so don’t give up today.
65.我和金庸探讨过, 我说你书里都是年纪越大武功越好, 这是违背规律的。 你要相信年轻人, 你才会说未来是美好的。 每一代人都有自己的机会, 年轻人要善于把握机会。 年轻人不要老抱怨社会, 而应该想着怎么反省自己, 找到创业机会; 年轻人不要老想着改变世界, 而应该从改变自己做起。 未来的商机青睐更懂得分享、透明、担当等价值的人。 《新华网》
65. I discussed with Jin Yong, and I said that in your books, the older the person, the better their martial arts skills, which is against the rules. You have to believe in the young people, and you will say that the future is beautiful. Each generation has its own opportunities, and young people should be good at seizing them. Instead of complaining about society, young people should reflect on themselves and find entrepreneurial opportunities; instead of trying to change the world, they should start by changing themselves. The future business opportunities will favor those who understand the values of sharing, transparency, and responsibility. (Xinhua News Agency)
66.未来要么电子商务要么无商可务。
66. In the future, either e-commerce or no business at all.
67.对于阿里得有些投资看懂,有些投资看不懂,都很正常。其实一个投资,假设连街上买股票的老太太都能看懂的话,那麻烦就大了。战术是基本上今天做的事情大家都明白,你原来干这个,那只是战术,真正的战略,你去思考未来。
67. Some investments in Alibaba can be understood, and some cannot, which is normal. In fact, if an investment is so simple that even the old lady buying stocks on the street can understand it, then there would be trouble. Tactics are basically things everyone understands today; if you were doing this before, that’s just tactics. The real strategy is to think about the future.
68.首富生活很痛苦,人人都围着我的钱转。
68. The life of the richest man is painful, as everyone revolves around my money.
69.我们需要学会习惯被拒绝,即使是现在。我在找工作的时候被拒绝了三十多次。去肯德基应聘,二十四个人收下了二十三个,我是唯一一个被拒绝的。我去考警察,五个人招四个,我又是唯一一个被拒绝的。后来我申请哈佛,被拒绝了十次。——《达沃斯演讲》
69. We need to learn to get used to rejection, even now. I was rejected more than 30 times when I was looking for a job. When I applied to KFC, 23 out of 24 people were accepted, and I was the only one rejected. When I applied to be a police officer, they hired 4 out of 5, and I was the only one rejected. Later, I applied to Harvard 10 times and was rejected each time. - Davos Speech
70.鲨鱼那时候进入长江是想咬死鳄鱼,鳄鱼进了大海,干吗一定要找一个鲨鱼斗斗。
70. The shark entered the Yangtze River to kill the crocodile; the crocodile entered the sea, so why must it find a shark to fight?
用价值观来统一思想,通过统一思想来影响每一个人的行为,最后形成合力。
71. Use values to unify thoughts, influence everyone’s behavior through unified thoughts, and finally form a joint force.
永远记住每次成功都可能导致你的失败,每次失败好好接受教训,也许就会走向成功。
72. Always remember that every success can lead to your failure, and if you learn from each failure, you may be on your way to success.
这个世界没有优秀的理念,只有脚踏实地的结果。
73. There are no excellent concepts in this world, only down-to-earth results.
大势好未必你好,大势不好未必你不好。
74. A good trend may not be good for you, and a bad trend may not be bad for you.
发不出工资是领导者的耻辱。
75. Failing to pay wages is a leader’s shame.
诚信绝对不是一种销售,更不是一种高深空洞的理念。它是实实在在的言出必行,是点点滴滴的细节。诚信不能拿来销售,更不能拿来做概念。
76. Integrity is by no means a kind of sales, nor is it a profound and empty concept. It is a实实在在的言出必行, consisting of every little detail. Integrity cannot be sold or used as a concept.
小公司的战略说穿了就是两点:活下来,挣钱!
77. The strategy of a small company can be summarized in two points: survive and make money!
一个真正的CEO必须制定战略,战略制定里面有两个核心的东西:一个是人,一个是财。人是最关键的,其次是产品,然后是销售,最后才是财务,如果只把财务牢牢控制在自己手上,问题就大了。
78. A true CEO must formulate strategies, and there are two core elements in strategic planning: people and finance. People are the most critical, followed by products, then sales, and finally finance. If one only tightly controls finance, there will be significant problems.
79.做首富不开心。
79. Being the richest person is not happy.
80.马云曾经说过一段很经典的话:员工的离职原因林林总总,只有两点最真实:.钱,没给到位;.心,委屈了。这些归根到底就一条:干得不爽。员工临走还费尽心思找靠谱的理由,就是为给你留面子,不想说穿你的管理有多烂、他对你已失望透顶。
80. Ma Yun once said a very classic statement: There are various reasons for employees to leave, but only two are the most genuine: 1. Money, not enough given; 2. Feelings, being wronged. In the end, it all comes down to one thing: not feeling good about the job. When employees leave and make up reasonable excuses, it’s just to save face for you and not expose how terrible your management is and how disappointed they are in you.
81.我是一个对未来的信仰者,我永远相信人类的未来会越来越好。不管有多大的困难,总会有人找出办法,只是你没有找出办法。
81. I am a believer in the future, and I always believe that the future of humanity will get better and better. No matter how difficult it is, someone will find a solution; it’s just that you haven’t found it yet.
82.淘宝不是假货多 是你太贪。二十五块钱就想买一个劳力士手表,这是不可能的,这是你自己太贪了
82. Taobao doesn’t have many fake products; it’s just that you are too greedy. Wanting to buy a Rolex watch for 25 yuan is impossible; it’s your own greed.
83.我到今天为止没到淘宝上购过一件物,我没用过支付宝,因为我不知道该怎么用。但我耳朵竖起来听支付宝到底好还是不好,因为我用多了我会捍卫自己的产品,所以我不用。 你永远担忧自己,因为只有担忧让我晚上睡不着觉,只有我睡不着觉,公司才能睡得着觉。
83. To this day, I have never purchased anything on Taobao, nor have I used Alipay, because I don’t know how to use it. But I listen carefully to whether Alipay is good or bad because if I use it too much, I will defend my own product, so I don’t use it. You always worry about yourself because only your worries can keep me awake at night, and only when I can’t sleep can the company sleep soundly.
一个成功的创业者,必须具备三个因素:眼光、胸怀和实力。
84. A successful entrepreneur must have three factors: vision, tolerance, and strength.
把太太当做合作伙伴,不要把她当太太看。
85. Treat your wife as a partner, not just as a spouse.
创业者光有激情和创新是不够的,它需要很好的体系、制度、团队以及良好的赢利模式。
86. For entrepreneurs, passion and innovation are not enough; they need a good system, structure, team, and a solid profit model.
麦兜经典语录大全
McDull Classic Quotes Collection
1.你不尊重我,我尊重你,你还不尊重我,我依旧尊重你。你再不尊重我,我就废了你。
1. If you don’t respect me, I will respect you. If you still don’t respect me, I will continue to respect you. If you disrespect me again, I will get rid of you.
2.拿着包子,我忽然明白,原来有些东西,没有就是没有,不行就是不行,没有鱼丸,没有粗面……拿着包子,我忽然想到,长大了,到我该面对这硬绷绷,未必可以做梦、未必那么好笑的世界的时候,我会怎样呢?!
2. Holding the bun, I suddenly realized that some things, if they don’t exist, they don’t; if they don’t work, they don’t. There are no fish balls, no thick noodles… Holding the bun, I suddenly thought, when I grow up and face this tough, not necessarily dreamy, and not necessarily funny world, how will I be?
3.原来有些东西,没有就是没有,不行就是不行;原来愚蠢,并不那么好笑,失望,并不那么好笑。——《麦兜故事》
3. Some things, if they don’t exist, they don’t; if they don’t work, they don’t; being stupid is not that funny, and disappointment is not that funny either. - “McDull Story”
4.有事情是要说出来的,不要等着对方去领悟,因为对方不是你,不知道你想要什么,等到最后只能是伤心和失望,尤其是感情。——《麦兜》
4. You have to express things; don’t wait for the other party to understand, because they are not you and don’t know what you want. In the end, all you’ll have is sadness and disappointment, especially in relationships.
5.不开心睡一觉,就让它过去吧。伤心还好,伤胃就不好了。《麦兜》
5. If you’re unhappy, sleep it off and let it go. It’s okay to be sad, but don’t hurt your stomach. - “McDull”
6.其实我也不知道什么叫感动,只是心里一直翻腾着,有一点想哭,很难受,又很开心。
6. Actually, I don’t know what being touched means, but my heart keeps churning, feeling like crying, uncomfortable, and yet very happy.
7.你可以顿悟人生,但是顿悟之后,你依然是你。——谢立文麦家碧《麦兜》
7. You can have an epiphany about life, but after the epiphany, you are still you. - Xie Liwen, Ma Jia Bi “McDull”
8.麦兜说:心情不好的时候,那就上厕所,上完之后,面部狰狞的对着马桶说:“你给我吃屎吧你!”然后猛冲厕所!
8. McDull said: When I’m in a bad mood, I go to the bathroom. After finishing, I grimace at the toilet and say, “Eat shit, you!” Then I flush it hard!
9.拿着包子,我忽然想到了,长大了,到我该面对这硬绷绷、未必可以做梦,未必那么好笑的世界的时候,我会怎么样呢?——《麦兜》
9. Holding the bun, I suddenly thought about how I will be when I grow up and face this tough, not necessarily dreamy, and not necessarily funny world. - “McDull”
10.原来没有,就真的没有。不行,就真的不行。——袁建滔《麦兜故事》
10. If it didn’t exist before, it really didn’t exist. If it doesn’t work, it really doesn’t work. - Yuan Jian Tao, “McDull Story”
11.即使是一块牛肉,也应该有自己的态度,要慎其独,要善其身,要知道精彩的人生不能只有精肉,还要有适宜的肥油做调配,有雪白的肉筋做环绕,并且还要掌握跳进煎锅时的角度,姿势,以及火候,才能最终成为一块优秀地道的西冷牛排。——《麦兜》
11. Even a piece of beef should have its own attitude, be cautious when alone, be good to oneself, and know that a wonderful life cannot only have lean meat, but also need appropriate fat for seasoning, snow-white meat tendons for surrounding, and also master the angle, posture, and heat when jumping into the frying pan, in order to become an excellent and authentic sirloin steak. - “McDull”
12.大叔,没有粗面,就来一串鱼丸吧。大叔,没有鱼丸,就来一碗粗面吧。——《麦兜》
12. Uncle, if there’s no thick noodles, how about a skewer of fish balls? Uncle, if there are no fish balls, then how about a bowl of thick noodles? - “McDull”
13.那不是缺陷,是你不在梦里。——《麦兜故事》
13. It’s not a flaw, it’s that you are not in the dream. - “McDull Story”
14.“从前有个小朋友撒谎,有一天,他死了。从前有个小朋友很用功念书,长大之后发财了。从前有个小朋友,他很不孝,有一天他扭伤了脚。”“妈,我想睡了”“从前有个小朋友早睡晚起,第二天死了。”——《麦兜》
14. “Once upon a time, there was a child who lied, and one day he died. Once upon a time, there was a child who studied hard, and became rich when he grew up. Once upon a time, there was a child who was very unfilial, and one day he sprained his foot.” “Mom, I want to sleep” “Once upon a time, there was a child who went to bed early and woke up late, and died the next day.” - “McDull”
15.不要和女人讲道理,尤其是生气的女人。——《麦兜》
15. Don’t reason with women, especially angry ones. - “McDull”
17.两情若是长久时,又岂在猪猪肉肉。——《麦兜的故事》
17. If love lasts long, it doesn’t matter about the pork. - “McDull’s Story”
18.他不是弱智,他是善良。永远不要歧视疯子,他只是和你的世界观不同。——《麦兜》
18. He is not mentally challenged, he is kind-hearted. Never discriminate against madmen, they just have a different worldview from you. - “McDull”
19.原来有些东西,没有就是没有,不行就是不行,我却还以为世间的一切,都该有商量的余地。——《麦兜》
19. I used to think that everything in the world should have room for negotiation, but some things, if they don’t exist, they really don’t exist; if they don’t work, they really don’t work. - “McDull”
20.得巴(小猫):麦兜啊,他们的鱼丸跟粗面卖光了。就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了。
20. Deba (kitten): McDull, they’ve run out of fish balls and thick noodles. All the combinations with fish balls and thick noodles are gone.
21.麦兜长大后拿着包子说:原来有些东西,没有就是没有,不行就是不行,没有鱼丸也没有粗面。——《麦兜》
21. McDull grows up and says with a bun: Some things, if they don’t exist, they really don’t exist; if they don’t work, they really don’t work. No fish balls, no thick noodles. - “McDull”
22.“妈妈说,我长得像头猪。”——麦兜《麦兜故事》
22. “My mom said I look like a pig.” - McDull, “McDull Story”
23.这个世界再坏也总是有让人开怀的时候。
23. No matter how bad the world is, there are always moments that make people laugh.
24.我仲发觉到,火鸡嘅味道、未食同食第一啖之间已经系距嘅最高峰。之后,不过都系食开就继续食埋落去甘解。——《麦兜故事》
24. I also realized that the taste of turkey reaches its peak between not eating it and the first bite. After that, it’s just a matter of continuing to eat. - “McDull Story”
25.感谢太阳又升起,继续点燃我的梦想。——《麦兜》
25. Thank you, sun, for rising again and igniting my dreams. - “McDull”
26.我希望可以拉屎老师继续唱歌我希望我可以很快写对那些生字不用那块橡皮我希望我争气妈妈不用挤眼泪不用有更年期我希望我可以得A不会差一丁点如果我争气比屁股还争气如果妈妈开心我愿意唔我愿意以后再也不吃我最喜欢吃的鸡。——谢立文麦家碧《麦兜》
26. I hope I can defecate while the teacher keeps singing. I hope I can quickly write the correct characters without using that eraser. I hope I can make my mother proud, so she won’t shed tears or have menopause. I hope I can get an A, not even a tiny bit less. If I make my mother happy, I’m willing, I’m willing to never eat my favorite chicken again. - Xie Liwen, Mai Jiabi, “McDull”
27.麦兜,平凡着他的平凡却幸福着他的幸福。——《麦兜》
27. McDull, being ordinary in his ordinariness but happy in his happiness. - “McDull”
29.火鸡的味道,在将要吃和吃第一口之间,已经是最高峰了。——《麦兜》
29. The taste of turkey reaches its peak between about to eat and the first bite. - “McDull”
30.我最喜欢吃鸡,我妈妈最喜欢吃鸡,我最喜欢和我最喜欢的妈妈一起吃妈妈跟我最喜欢的快快鸡。——谢立文麦家碧《麦兜》
30. I like to eat chicken, my mom likes to eat chicken, and I like to eat the happy chicken with my favorite mom. - Xie Liwen, Mai Jiabi, “McDull”
31.没人会一直喜欢你,也没人会一直讨厌你,你休想被人一直惦记。不以物喜不以己悲。——《麦兜》
31. No one will always like you, and no one will always hate you. Don’t expect to be constantly remembered. Don’t be happy with material things or sad with yourself. - “McDull”
32.麦兜:哦,没有那些搭配啊。麻烦你只要鱼丸吧。校长:没有鱼丸。麦
......(隐藏58525字)
该专辑为收费专辑,购买专辑后可以阅读全部内容