1、矮子骑大马——上下两难
1. A dwarf riding a tall horse - stuck in a dilemma
2、铁打的公鸡——毛不拔
2. A metal cock - not a feather to be plucked
3、鸡蛋碰石头——不自量力
3. An egg hitting a stone - overestimating oneself
4、姜太公钓鱼——愿者上钩
4. Jiang Taigong fishing - willing victims bite the hook
5、脚踏西瓜皮——滑到哪里是哪里
5. Treading on watermelon rind - slide to wherever it takes you
6、孔夫子搬家——净是书
6. Confucius moving house - nothing but books
7、老鼠钻风箱——两头受气
7. A mouse going through a bellows - caught in a pinch
8、留得青山在——不怕没柴烧
8. Keep the green hills, and there will be firewood to burn - better times ahead
9、门缝里看人——把人看扁了
9. Looking at someone through a crack - underestimating them
10、扁担挑水——心挂了两头
10. Carrying water with a pole - worried about both ends
11、对牛弹琴——白费劲
11. Playing the lute to a cow - all in vain
12、八仙聚会——神聊
12. The Eight Immortals gathering - chatting with the gods
13、霸王敬酒——不干也得干
13. Xiang Yu offering a toast - drink or not, it’s up to you
14、背鼓上门——讨打
14. Bringing a drum to someone’s door - asking for a beating
15、麻雀子下鹅蛋——讲大话
15. A sparrow laying a goose egg - telling tall tales
16、打肿脸——充胖子
16. Swelling one’s face - pretending to be strong
17、竹笋出土——节节高
17. Bamboo shoots emerging from the ground - growing taller with each section
18、菜刀切豆腐——两面光
18. Cutting tofu with a kitchen knife - smooth on both sides
19、钉头碰钉子——硬碰硬
19. A nail hitting another nail - a clash of the hardheads
20、高山上敲鼓——四面闻名（鸣）
20. Beating a drum on a mountain - famous in all directions
21、狗咬吕洞宾——不识好人心
21. A dog biting Lu Dongbin - failing to recognize a good person
22、关公走麦城——骄必败
22. Guan Yu walking through the wheat fields - pride leads to downfall
23、泥菩萨过河——自身难保
23. A clay Bodhisattva crossing the river - unable to protect oneself
24、泼出去的水——收不回
24. Spilt water - cannot be retrieved
25、骑驴看唱本——走着瞧
25. Riding a donkey while reading a script - let’s see how it goes
26、千里送鹅毛——礼轻情意重
26. Sending a goose feather over a thousand miles - a small gift with great sincerity
27、肉包子打狗——有去无回
27. Throwing a meat bun at a dog - gone with no return
28、山中无老虎——猴子称大王
28. No tiger in the mountain - the monkey is the king
29、司马昭之心——路人皆知
29. Sima Zhao’s ambition - known to all
30、外甥打灯笼——照旧（舅）
......(隐藏5050字)
该专辑为收费专辑，购买专辑后可以阅读全部内容
