1、 我希望和你在一起,如果不可以,那我就在你看不见的地方,永远陪着你 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
1. I wish to be with you; if that’s not possible, then I will stay in a place where you can’t see me, accompanying you forever. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
2、 先发制人,后发制于人,慢慢的,当她不放心自己,才把生命托付给你的时候,你已经先发制人,先发离开。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
2. Take the initiative first, and then be controlled by others. Gradually, when she entrusts her life to you, you have already taken the initiative to leave. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
3、 毕业当天,班长送我一个包裹,里面有两样东西。 一是那本《小王子》绘图本。 一是那个记名册。 我打开记名册,发现密密麻麻的记录里,每一天,都有一个名字被圆珠笔涂成一个蓝块。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
3. On graduation day, the class monitor gave me a package containing two things. One was the illustrated book of “The Little Prince.” The other was the attendance register. I opened the register and found that in the dense records, every day, there was a name painted into a blue block with a ballpoint pen. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
4、 回忆不能抹去,只好慢慢堆积。 走上牌桌,偏偏赌注是自己。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
4. Memories cannot be erased, so they accumulate slowly. Stepping onto the gambling table, the stake is oneself. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
5、 我们在同一个时区,却有一辈子的时差。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
5. We are in the same time zone, yet we have a lifetime of time difference. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
6、 我觉得这个世界美好无比。晴时满树花开,雨天一湖涟漪,阳光席卷城市,微风穿越指间,入夜每个电台播放的情歌,沿途每条山路铺开的影子,全部是你不经意写的一字一句,留我年复一年朗读。这世界是你的遗嘱,而我是唯一的遗物。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
6. I think this world is incredibly beautiful. When it’s sunny, the trees are full of blossoms; when it rains, the lake ripples. Sunshine sweeps across the city, and breezes pass through fingers. At night, every radio station plays love songs, and the shadows stretch along every mountain road. All of these are the words and sentences you inadvertently wrote, leaving me to read them year after year. This world is your will, and I am the only legacy. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
7、 我希望有个如你一般的人,如山间清爽的风,如古城温暖的光。从清晨到夜晚,由山野到书房。只要最后是你,就好。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
7. I hope to meet someone like you, like the refreshing wind in the mountains, like the warm light in the ancient city. From morning to night, from the wilderness to the study. As long as it’s you in the end, that’s good. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
8、 过自己想要的生活,上帝会让你付出代价。照顾好自己,爱自己才能爱好别人。如果你压抑,痛苦,忧伤,不自由,又怎么可能在心里腾出温暖的房间,让重要的人住在里面。如果一颗心千疮百孔,住在里面的人就会被雨水打湿。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
8. To live the life you want, God will make you pay the price. Take care of yourself and love yourself before you can love others. If you are suppressed, in pain, sad, and unfreedom, how can you make room in your heart for the important people? If a heart is full of holes, the people living inside will be drenched by the rain. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
9、 一个人的记忆就是一座城市,时间腐蚀着一切建筑,把高楼和道路全部沙化。如果你不往前走,就会被沙子掩埋。所以我们泪流满面,步步回头,可是只能往前走。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
9. A person’s memory is like a city, where time corrodes all buildings, turning skyscrapers and roads into sand. If you don’t move forward, you will be buried by the sand. So we walk with tears in our eyes, looking back step by step, but we can only move forward. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
10、 世事如书,我偏爰你这一句,愿做个逗号,呆在你脚边。但你有自己的朗读者,而我只是个摆渡人。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
10. The world is like a book, and I prefer your sentence. I wish to be a comma, staying at your feet. But you have your own reader, and I am just a ferryman. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
12、 这世界是你的遗嘱,而我是你唯一的遗物。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
12. This world is your will, and I am your only legacy. —— Zhang Jijia, “Passing Through Your World”
13、 总有几分钟,其中的每一秒,你都愿意拿一年去换取。总有几颗泪,其中的每一次抽泣,你都愿意拿满手的承诺去代替。总有几段场景,其中的每幅画面,你都愿意拿全部的力量去铭记。总有几段话,其中的每个字眼,你都愿意拿所有的夜晚去复习。亲爱的,如果一切可以重来,我想和你,永远在一起。 ——张嘉佳 《从你的全世界路过》
13. There are always a few minutes, where each second, you would exchange for a year. T
......(隐藏8986字)
该专辑为收费专辑,购买专辑后可以阅读全部内容