秦一·田莘之为陈轸说秦惠王
田莘之为陈轸说秦惠王曰：“臣恐王之如郭君。夫晋献公欲伐郭，而惮舟之侨存，荀息曰：‘周书有言，美女破舌。’乃遗之女乐，以乱其政。舟之侨谏而不听，遂去。因而伐郭，遂破之。又欲伐虞，而惮宫之奇存。荀息曰：‘周书有言，美男破老。’乃遗之美男，教之恶宫之奇。宫之奇以谏而不听，遂亡。因而伐虞，遂取之。今秦自以为王，能害王者之国者，楚也。楚智横君之善用兵，用兵与陈轸之智，故骄张仪以五国。来，必恶是二人。愿王勿听也。”张仪果来辞，因言轸也，王怒而不听。

白话文

田莘之替陈轸游说秦惠王，道：“我担心大王会像郭国国君那样。当初晋献公想攻打郭国，却顾忌郭国有贤臣舟之侨。荀息说：‘《周书》上说，美女能惑乱君主的谏臣。’于是献公送去歌姬舞女，扰乱郭国的朝政。舟之侨劝谏郭君而不被采纳，最终离开。晋国趁机发兵灭掉了郭国。后来晋献公又想攻打虞国，又顾忌虞国有贤臣宫之奇。荀息说：‘《周书》上说，美男能离间老臣。’于是献公派去美男子，教唆虞君诋毁宫之奇。宫之奇劝谏无效，只得逃亡。晋国因而灭掉了虞国。如今秦国称王，能威胁大王霸业的只有楚国。楚国知道横门君善于用兵，陈轸足智多谋，所以故意让张仪联合五国来秦。张仪一到，必定会诋毁这两人。望大王切勿轻信。”后来张仪果然来进谗言，攻击陈轸，秦王大怒不听。