赵二·王破原阳
王破原阳，以为骑邑。牛赞进谏曰：“国有固籍，兵有常经。变籍则乱，失经则弱。今王破原阳，以为骑邑，是变籍而弃经也。且习其兵者轻其敌，便其用者易其难。今民便其用而王变之，是损君而弱国也。故利不百者不变俗，功不什者不易器。今王破卒散兵，以奉骑射，臣恐其攻获之利，不如所失之费也。”
王曰：“古今异利，远近易用。阴阳不同道，四时不一宜。故贤人观时，而不观于时；制兵，而不制于兵。子知官府之籍，不知器械之利；知兵甲之用，不知阴阳之宜。故兵不当于用，何兵之不可易?教不便于事，何俗之不可变?昔者先君襄主与代交地，城境封之，名曰无穷之门，所以昭后而期远也。今重甲循兵，不可以踰险；仁义道德，不可以来朝。吾闻信不弃功，知不遗时。今子以官府之籍，乱寡人之事，非子所知。”
牛赞再拜稽首曰：“臣敢不听令乎?”至遂胡服，率骑入胡，出于遗遗之门，踰九限之固，绝五径之险，至榆中，辟地千里。

白话文

赵王攻下原阳，将其作为骑兵训练地。牛赞劝谏说：“国家有固定的法令，军队有常规的编制。改变法令会导致混乱，违背常规会削弱实力。如今大王攻占原阳却改为骑兵驻地，这是变更法令、废弃常规的做法。况且熟悉原有兵器的人才能轻视敌人，用惯的武器才能化难为易。现在民众已习惯现有装备，大王却要改变，这是在损害君权、削弱国家。所以利益不足百倍不改变习俗，功效不足十倍不更换器具。如今大王解散原有军队建制，强行推行骑射，臣担心新战术的收益，抵不上损失的代价。”

赵王反驳道：“古今利益不同，远近需用各异。阴阳变化规律不同，四季各有适宜之事。因此贤人观察时势而不被时势束缚，掌控兵器而不受兵器限制。你只知官府旧制，不懂器械的妙用；通晓兵甲操作，却不明白时势的变通。若兵器不合实用，为何不能更换？若训练妨碍实战，为何不能变革？当年先君襄主与代国接壤，在边境修筑城塞，命名‘无穷之门’，正是为昭示后世、谋划长远。如今厚重的铠甲、传统的兵器难以跨越险阻，空谈仁义道德也无法使诸侯归附。我听说守信者不弃功业，明智者不违时势。现在你用官府旧制来干扰我的大计，这不是你能理解的。”

牛赞叩首再拜：“臣岂敢不遵命？”于是赵军改穿胡服，率骑兵攻入胡地，从遗遗之门出击，跨越九重险阻，突破五条险道，直抵榆中，开拓疆土千里。