秦三·谓魏冉曰楚破秦
谓魏冉曰：“楚破秦，不能与齐县衡矣。秦三世积节于韩、魏，而齐之德新加与。齐、秦交争，韩、魏东听，则秦伐矣。齐有东国之地，方千里。楚苞九夷，又方千里，南有符离之塞，北有甘鱼之口。权县宋、卫，宋、卫乃当阿、甄耳。利有千里者二，富擅越隶，秦乌能与齐县衡韩、魏，支分方城膏腴之地以薄郑?兵休复起，足以伤秦，不必待齐。”

白话文

有人对魏冉说：“如果楚国击败秦国，秦国就无法与齐国抗衡了。秦国三代君主与韩、魏两国结怨已久，而齐国最近却对韩、魏施以恩惠。一旦齐、秦交战，韩、魏必定倾向东方齐国，那时秦国就会遭到攻击。齐国拥有东国方圆千里的土地，楚国则囊括九夷之地，同样方圆千里，南有符离要塞，北据甘鱼口。若以宋、卫两国为权衡，它们不过相当于齐国的阿、甄二邑。齐、楚各自坐拥两千里富庶疆土，更垄断了越地的资源，秦国怎能与齐国抗衡？韩、魏若趁机瓜分楚国方城一带的肥沃土地逼近郑地，即便暂时休战，战事再起时也足以重创秦国——根本不需要齐国亲自出手。”