魏三·秦将伐魏
秦将伐魏。魏王闻之，夜见孟尝君，告之曰：“秦且攻魏，子为寡人谋，奈何?”孟尝君曰：“有诸侯之救，则国可存也。”王曰：“寡人愿子之行也。”重为之约车百乘。
孟尝君之赵，谓赵王曰：“文愿借兵以救魏。”赵王曰：“寡人不能。”孟尝君曰：“夫敢借兵者，以忠王也。”王曰：“可得闻乎?”孟尝君曰：“夫赵之兵，非能强于魏之兵；魏之兵，非能弱于赵也。然而赵之地不岁危而民不岁死，而魏之地岁危而民岁死者，何也?以其西为赵蔽也。今赵不救魏，魏歃盟于秦，是赵与强秦为界也，地亦且岁危，民亦且岁死矣。此文之所以忠于大王也。”赵王许诺，为赵兵十万，车三百乘。
又北见燕王曰；“先日公子常约两王之交矣。今秦且攻魏，愿大王之救之。”燕王曰：“吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何?”田文曰：“夫行数千里而救人者，此国之利也。今魏王出国门而望见军，虽欲行数千里而助人，可得乎?”燕王尚未许也。田文曰：“臣效便计于王，王不用臣之忠计，文请行矣。恐天下将有大变也。”王曰：“大变可得闻乎?”曰：“秦攻魏未能克之也，而台已燔，游已夺矣。而燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。秦已去魏，魏王悉韩、魏之兵，又西借秦兵，以因赵之众，以四国攻燕，王且何利?利行数千里而助人乎?利出燕南门而望见军乎?则道里近而输又易矣，王何利?”燕王曰：“子行矣，寡人听子。”乃为之起兵八万，车二百乘，以从田文。
魏王大说，曰：“君得燕、赵之兵甚众且亟矣。”秦王大恐，割地请讲于魏。因归燕、赵之兵，而封田文。

白话文

秦国将要攻打魏国。魏王得知消息后，连夜召见孟尝君，对他说：”秦国准备进攻魏国，你替我想想办法吧。”孟尝君说：”若有诸侯援救，国家就能保全。”魏王说：”我希望你亲自去办这件事。”于是为他准备了一百辆马车。

孟尝君来到赵国，对赵王说：”我希望向您借兵救魏。”赵王推辞说：”我做不到。”孟尝君说：”我敢来借兵，正是为了效忠大王啊。”赵王问：”这话怎么说？”孟尝君解释道：”赵军并不比魏军强，魏军也不比赵军弱。但赵国年年没有战祸，百姓岁岁平安；而魏国年年战乱，百姓连年伤亡，这是为什么呢？因为魏国在西面为赵国挡住了秦军。如今赵国若不救魏，魏国就会与秦结盟，届时赵国就要直接面对强秦，国土将年年受威胁，百姓也将岁岁遭殃。这就是我为大王着想的忠心啊。”赵王被说服，当即调拨十万大军、三百辆战车。

孟尝君又北上见燕王说：”先前贵国公子曾与魏国订过盟约。如今秦国攻魏，希望大王出兵救援。”燕王推脱说：”我国连续两年歉收，现在又要行军数千里去救魏，实在力不从心。”孟尝君说：”行军千里救人，这正是国家的利益所在。若等魏国国都陷落，那时就算想行军千里去救人，还来得及吗？”见燕王仍在犹豫，孟尝君正色道：”我献上良策而大王不用，那我只好告辞了。只怕天下将要发生剧变。”燕王忙问：”什么剧变？”孟尝君分析道：”秦国若攻不下魏国，就会焚毁魏国楼台宫苑。但若燕国不救魏，魏王就会割让半数国土向秦求和，秦军自会退兵。待秦军撤退后，魏王就能集结韩、魏全军，再联合秦军，率领赵军，以四国兵力攻打燕国。到那时，大王是愿意行军千里去援助别人呢，还是愿意坐在燕国都城里看着敌军兵临城下？毕竟后者路途更近，粮草运输也更方便啊！”燕王恍然大悟：”先生不必多言，我听从你的建议。”立即调派八万大军、二百辆战车随孟尝君出发。

魏王欣喜若狂：”没想到你这么快就带来这么多燕赵援军！”秦王闻讯大惊，连忙割地求和。魏国于是送还燕赵军队，并加封孟尝君。