道经·第八章
上善若水,水善利万物而不争。处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。
注释:《道德经》第八章的白话文翻译及解释如下:
翻译:
最高的善就像水一样,水善于滋润万物而不与万物相争。它停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。居住要选择好的地方,心胸要保持深沉,待人要真诚仁爱,说话要守信,为政要善于治理,做事要发挥所长,行动要把握时机。正因为不与人争,所以没有过失。
解释:
这一章通过水的特性来阐述“道”的原则。水是柔弱的,但它却能够滋养万物,而且总是流向低处,不与人争。这种无私、谦卑、包容的品质,正是“道”的体现。
上善若水,水善利万物而不争。
最高的善就像水一样,水善于滋养万物,却不与万物争夺。这里强调了“不争”的美德,即无私、谦让、包容。处众人之所恶,故几于道。
水总是停留在低洼的地方,这些地方往往是人们所不喜欢的。正是因为水愿意处于低处,所以它最接近“道”。这里告诉我们,谦卑、低调、不争的品质是符合“道”的。居善地,心善渊,与善仁,言善信,政善治,事善能,动善时。
这几句话列举了七个方面的“善”:- 居善地:选择适合居住的地方,即要懂得选择合适的环境。
- 心善渊:心胸要像深渊一样深沉,保持内心的平静与深邃。
- 与善仁:待人要真诚仁爱,与人为善。
- 言善信:说话要守信,言出必行。
- 政善治:为政要善于治理,使社会和谐有序。
- 事善能:做事要发挥自己的才能,善于处理事务。
- 动善时:行动要把握时机,顺应时势。
- 居善地:选择适合居住的地方,即要懂得选择合适的环境。
夫唯不争,故无尤。
正因为不与人争,所以没有过失。这里再次强调了“不争”的重要性,指出只有不争,才能避免过错和烦恼。
总结:
这一章通过水的特性,教导人们要像水一样谦卑、包容、无私,不与万物相争。同时,要在生活的各个方面做到“善”,包括选择合适的环境、保持内心的平静、待人真诚、说话守信、善于治理、发挥才能、把握时机。最后,强调了“不争”的重要性,指出只有不争,才能避免过失,达到“道”的境界。