道经·第二十六章

重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离輜重，虽有荣观，燕处超然，奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。

注释：这段文字出自《道德经》第二十六章，主要讲述了稳重与轻浮、静与躁的关系，以及君子应有的处世态度。下面是对这段古文的通俗翻译和解释：

通俗翻译：

稳重是轻浮的根本，静定是躁动的主宰。因此，君子在行事时，始终不离稳重和谨慎，即使身处繁华荣耀之中，也能保持超然的心态。为什么一个拥有万乘之国的君主，却要以轻率的态度对待天下呢？轻率会失去根本，躁动会失去主宰。

解释：

1. 重为轻根，静为躁君：

   • “重”指的是稳重、厚重，“轻”指的是轻浮、轻率。这句话的意思是，稳重是轻浮的根本，没有稳重作为基础，轻浮就失去了依靠。
     
   • “静”指的是静定、安宁，“躁”指的是躁动、不安。静定是躁动的主宰，只有在静定的状态下，才能控制躁动。
     

2. 是以君子终日行不离輜重，虽有荣观，燕处超然：

   • “輜重”原指行军时的辎重车辆，这里比喻稳重、谨慎的态度。君子在行事时，始终不离稳重和谨慎，即使在面对荣耀和繁华时，也能保持超然的心态，不为外物所动。
     

3. 奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君：

   • “万乘之主”指的是拥有强大权力的君主。这句话是反问，为什么一个拥有如此权力的君主，却要以轻率的态度对待天下？
     
   • “轻则失根，躁则失君”是总结，轻率会失去根本，躁动会失去主宰，最终会导致失败。
     

总结：

这段文字强调了稳重和静定在处世中的重要性。君子应当始终保持稳重和谨慎，不被外界的繁华和荣耀所迷惑。对于拥有权力的人来说，更应该以稳重和静定的态度来治理天下，避免轻率和躁动，这样才能保持根本，掌控全局。