道经·第三十五章

执大象,天下往。往而不害,安平泰。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

注释:《道德经》第三十五章的原文是:

执大象,天下往。往而不害,安平泰。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。

白话文翻译:

掌握了大道的形象,天下人都会归附。归附而不受伤害,大家就会安定、平和、顺遂。音乐和美食,能让过客停下脚步。但道从口中说出来,却显得平淡无味,看它看不见,听它听不到,用它却用不完。

解释:

  1. 执大象,天下往
    “大象”指的是“道”的形象或本质。老子认为,如果能够掌握并遵循“道”的原则,天下的人都会自然而然地归附。这里的“往”可以理解为归顺、追随。

  2. 往而不害,安平泰
    归附于“道”的人不会受到伤害,反而会得到安定、平和和顺遂的生活。这强调了“道”的包容性和保护性。

  3. 乐与饵,过客止
    音乐和美食是外在的诱惑,能够吸引过客停下脚步。老子用这两个例子来说明,外在的物质享受虽然能暂时吸引人,但它们并不能长久地满足人心。

  4. 道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既
    道从口中说出来,显得平淡无味,不像音乐和美食那样吸引人。它看不见、听不到,但它的作用是无穷无尽的。老子在这里强调,“道”虽然无形无相,看似平淡无奇,但它的力量和作用却是无限的,远超过任何外在的诱惑。

总结:

这一章主要强调了“道”的平淡无奇和无穷无尽的作用。老子通过对比外在的诱惑(如音乐和美食)与“道”的本质,指出“道”虽然看似平淡无味,但它却能带来真正的安定和顺遂。掌握“道”的人,能够吸引天下人归附,并且不会受到伤害。