德经·第六十章
治大国,若烹小鲜。以道蒞天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
注释:《道德经》德经·第六十章的原文是:
“治大国,若烹小鲜。以道蒞天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。”
这段话可以翻译为白话文如下:
治理一个大国,就像烹饪小鱼一样。用“道”来治理天下,那些鬼怪就不会显现其神通。并不是鬼怪没有神通,而是它们的神通不会伤害人。不仅鬼怪的神通不伤害人,圣人也不会伤害人。双方互不伤害,所以德性就相互融合了。
解释这段古文:
“治大国,若烹小鲜”:这里用烹饪小鱼来比喻治理大国。烹饪小鱼需要小心谨慎,不能频繁翻动,否则鱼容易碎。治理大国也是如此,需要稳重、谨慎,不能频繁改变政策,以免引起混乱。
“以道蒞天下,其鬼不神”:用“道”来治理天下,那些鬼怪就不会显现其神通。这里的“道”指的是自然法则和道德原则。如果按照“道”来治理,就能避免邪恶势力的干扰。
“非其鬼不神,其神不伤人”:并不是鬼怪没有神通,而是它们的神通不会伤害人。这意味着如果按照“道”来治理,邪恶势力即使存在,也不会对人造成伤害。
“非其神不伤人,圣人亦不伤人”:不仅鬼怪的神通不伤害人,圣人也不会伤害人。圣人指的是有德的统治者,他们以德治国,不会伤害百姓。
“夫两不相伤,故德交归焉”:双方互不伤害,所以德性就相互融合了。这里强调的是一种和谐的状态,即统治者和被统治者、人与自然、人与社会之间都能和谐相处,德性自然就能相互融合,达到理想的社会状态。
这段话的核心思想是强调以“道”治国的重要性,认为按照自然法则和道德原则来治理国家,可以避免邪恶势力的干扰,实现社会的和谐与稳定。