黄帝曰:余闻天为阳,地为阴,日为阳,月为阴,其合之于人,奈何?
岐伯曰:腰以上为天,腰以下为地,故天为阳,地为阴,故足之十二经脉,以应为十二月,月生于水,故在下者为阴;手之十指,以应十日,日主火,故在上者为阳。
黄帝曰:合之于脉,奈何?
岐伯曰:寅者,正月之生阳也,主左足之少阳;未者,六月,主右足之少阳。卯者,二月,主左足之太阳;午者,五月,主右足之太阳。辰者,三月,主左足之阳明;巳者,四月,主右足之阳明,此两阳合于前,故曰阳明。申者,七月之生阴也,主右足之少阴;丑者,十二月,主左足之少阴。酉者,八月,主右足之太阴;子者,十一月,主左足之太阴。戌者,九月,主右足之厥阴;亥者,十月,主左足之厥阴,此两阴交尽,故曰厥阴。
甲主左手之少阳,己主右手之少阳。乙主左手之太阳,戊主右手之太阳。丙主左手之阳明,丁主右手之阳明,此两火并合,故为阳明。庚主右手之少阴,癸主左手之少阴。辛主右手之太阴,壬主左手之太阴。
故足之阳者,阴中之少阳也;足之阴者,阴中之太阴也。手之阳者,阳中之太阳也;手之阴者,阳中之少阴也。腰以上者为阳,腰以下者为阴。其于五脏也,心为阳中之太阳,肺为阴中之少阴,肝为阴中少阳,脾为阴中之至阴,肾为阴中之太阴。
黄帝曰:以治之奈何?
岐伯曰:正月、二月、三月,人气在左,无刺左足之阳。四月、五月、六月,人气在右,无刺右足之阳。七月、八月、九月,人气在右,无刺右足之阴。十月、十一月、十二月,人气在左,无刺左足之阴。
黄帝曰:五行以东方为甲乙木,主春,春者苍色,主肝,肝者足厥阴也。今乃以甲为左手之少阳,不合于数,何也?
岐伯曰:此天地之阴阳也,非四时五行之以次行也。且夫阴阳者,有名而无形,故数之可十,离之可百,散之可千,推之可万,此之谓也。
白话文翻译:
黄帝问:我听说天属阳,地属阴,日属阳,月属阴,这些如何对应到人体呢?
岐伯回答:人体的腰以上属天,腰以下属地,所以天为阳,地为阴。足部的十二经脉对应十二月,月属水,所以下半身属阴;手的十指对应十天,日属火,所以上半身属阳。
黄帝问:这些如何与经脉对应呢?
岐伯回答:
- 寅月(正月)是阳气初生,对应左足的少阳经;未月(六月)对应右足的少阳经。
- 卯月(二月)对应左足的太阳经;午月(五月)对应右足的太阳经。
- 辰月(三月)对应左足的阳明经;巳月(四月)对应右足的阳明经。阳明经是两阳相合,所以称为阳明。
- 申月(七月)是阴气初生,对应右足的少阴经;丑月(十二月)对应左足的少阴经。
- 酉月(八月)对应右足的太阴经;子月(十一月)对应左足的太阴经。
- 戌月(九月)对应右足的厥阴经;亥月(十月)对应左足的厥阴经。厥阴经是两阴相交,所以称为厥阴。
接着,岐伯还提到:
- 甲对应左手的少阳经,己对应右手的少阳经。
- 乙对应左手的太阳经,戊对应右手的太阳经。
- 丙对应左手的阳明经,丁对应右手的阳明经。阳明经是两火相合,所以称为阳明。
- 庚对应右手的少阴经,癸对应左手的少阴经。
- 辛对应右手的太阴经,壬对应左手的太阴经。
因此,足部的阳经是阴中的少阳,足部的阴经是阴中的太阴;手部的阳经是阳中的太阳,手部的阴经是阳中的少阴。腰以上属阳,腰以下属阴。
在五脏中:
- 心是阳中的太阳,
- 肺是阴中的少阴,
- 肝是阴中的少阳,
- 脾是阴中的至阴,
- 肾是阴中的太阴。
黄帝问:如何根据这些进行治疗呢?
岐伯回答:
- 正月、二月、三月,人体气在左侧,不要针刺左足的阳经。
- 四月、五月、六月,人体气在右侧,不要针刺右足的阳经。
- 七月、八月、九月,人体气在右侧,不要针刺右足的阴经。
- 十月、十一月、十二月,人体气在左侧,不要针刺左足的阴经。
黄帝问:五行中东方为甲乙木,主春,春色为苍,主肝,肝对应足厥阴经。但这里甲却对应左手的少阳经,与五行理论不符,这是为什么?
岐伯回答:这是天地的阴阳规律,并非按照四时五行的顺序运行。阴阳虽然有名称,但没有固定的形态,所以可以分化为十、百、千、万,这就是阴阳的变化无穷。
解释:
这段内容出自《黄帝内经·灵枢·阴阳系日月》,主要探讨了人体与自然界的阴阳对应关系,以及如何根据这种关系进行治疗。以下是关键点的解释:
天、地、日、月的阴阳对应:
- 天为阳,地为阴;日为阳,月为阴。人体腰以上属天(阳),腰以下属地(阴)。
- 天为阳,地为阴;日为阳,月为阴。人体腰以上属天(阳),腰以下属地(阴)。
经脉与月份、天干的对应:
- 足部十二经脉对应十二月,手部十指对应十天干。这种对应关系体现了阴阳在人体中的分布和运行规律。
- 足部十二经脉对应十二月,手部十指对应十天干。这种对应关系体现了阴阳在人体中的分布和运行规律。
阴阳的细分:
- 阴阳可以进一步细分,如阳中的太阳、少阳,阴中的太阴、少阴等。这种细分帮助理解人体各部分的属性和功能。
- 阴阳可以进一步细分,如阳中的太阳、少阳,阴中的太阴、少阴等。这种细分帮助理解人体各部分的属性和功能。
治疗原则:
- 根据人体气在不同月份的分布,避免针刺对应的经脉,以免干扰气的正常运行。
- 根据人体气在不同月份的分布,避免针刺对应的经脉,以免干扰气的正常运行。
阴阳的灵活性:
- 阴阳并非固定不变,而是可以分化和变化,体现了中医理论中“阴阳互根、变化无穷”的思想。
- 阴阳并非固定不变,而是可以分化和变化,体现了中医理论中“阴阳互根、变化无穷”的思想。
这段内容反映了中医理论中“天人相应”的整体观念,强调人体与自然界的密切联系,以及通过调节阴阳平衡来维护健康的核心思想。